Kreole
Kreole (Deutsch)
Bearbeiten| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kreole | die Kreolen |
| Genitiv | des Kreolen | der Kreolen |
| Dativ | dem Kreolen | den Kreolen |
| Akkusativ | den Kreolen | die Kreolen |
Worttrennung:
- Kre·o·le, Plural: Kre·o·len
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] Nachkomme der aus den romanischen Ländern stammenden Einwanderer/Eroberer in Mittel- und Südamerika
- [2] Nachkomme von aus den afrikanischen Ländern verschleppten Sklaven in Brasilien
Herkunft:
- von französisch créole → fr entlehnt, das auf spanisch criollo → es „Kreole“ zurückgeht, Substantiv zum Verb criar → es „nähren, erziehen“, dem letztlich lateinisch creare → la „(er)schaffen, erzeugen“ zugrunde liegt[1]
Weibliche Wortformen:
- [1, 2] Kreolin
Beispiele:
- [1] „Bolivar war ein charismatischer Anführer, der zur weißen Oberschicht, den Kreolen, genauso sprechen konnte wie zu seinen Soldaten.“[2]
- [1] „Der Ire war in seiner Anrede an den Kreolen natürlich im parlez-vous français steckengeblieben und hatte auf sein weiteres im rauhen irischen Dialekte vorgebrachtes Kauderwelsch ein »je n'entends pas« zur Antwort erhalten.“[3]
Wortbildungen:
Übersetzungen
Bearbeiten [2] Nachkomme von aus den afrikanischen Ländern verschleppten Sklaven in Brasilien
- [(2)] Wikipedia-Artikel „Kreole“
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kreole“ (Kreole1)
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kreole“
- [1, 2] The Free Dictionary „Kreole“
- [1, 2] Duden online „Kreole“
Quellen:
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Kreole“.
- ↑ Marianne Wellershoff: Stratege der Freiheit. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016, Seite 40-45, Zitat Seite 41.
- ↑ Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 363 f. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kreole | die Kreolen |
| Genitiv | der Kreole | der Kreolen |
| Dativ | der Kreole | den Kreolen |
| Akkusativ | die Kreole | die Kreolen |
Alternative Schreibweisen:
Worttrennung:
- Kre·o·le, Plural: Kre·o·len
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] meist im Plural: großer, ringförmiger Ohrschmuck, in den ein kleiner Schmuckstein eingehängt werden kann
Beispiele:
- [1] Sie trug 20 mm großen Kreolen aus Silber.
- [1] „Bevor wir ihren Anweisungen folgen konnten, kam eine junge Frau in bunter Kleidung in den Flur, ihre Haare ein stolzer Afro, in ihren Ohrläppchen klimperten Kreolen.“[1]
Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „Creole“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.
- [1] Wikipedia-Artikel „Kreole (Schmuck)“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kreole“ (Kreole2)
- [1] The Free Dictionary „Kreole“
- [1] Duden online „Creole, Kreole“
Quellen:
- ↑ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0, Seite 226.