Kralupy nad Vltavou

Kralupy nad Vltavou (Tschechisch)

Substantiv, m, Toponym, Wortverbindung

	Singular	Plural
Nominativ	—	Kralupy nad Vltavou
Genitiv	—	Kralup nad Vltavou
Dativ	—	Kralupům nad Vltavou
Akkusativ	—	Kralupy nad Vltavou
Vokativ	—	Kralupy nad Vltavou
Lokativ	—	Kralupech nad Vltavou
Instrumental	—	Kralupy nad Vltavou

[1] Letecký pohled na Kralupy nad Vltavou

Aussprache:

IPA: [ˈkralʊpɪ ˈnat vl̩tavɔʊ̯]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Stadt in Tschechien (Mittelböhmen) an der Moldau, etwa 15 Kilometer nordwestlich von Prag; Kralup an der Moldau

Synonyme:

[1] Kralupy

Oberbegriffe:

[1] město

Beispiele:

[1] Kralupy nad Vltavou jsou důležitým (regionálním) železničním uzlem.

Kralupy nad Vltavou (Kralup an der Moldau) ist ein wichtiger (regionaler) Eisenbahnknoten.

[1] „Téměř dvacetitisícové Kralupy nad Vltavou se mohou pochlubit zajímavou industriální minulostí, kterou má jen málokteré české město.“

Die fast 20 Tausend Einwohner zählende Stadt Kralupy nad Vltavou (Kralup an der Moldau) kann auf eine interessante industrielle Vergangenheit zurückblicken, die nur wenige andere tschechische Städte haben.

Wortbildungen:

[1] kralupský, vltavskokralupský/vltavokralupský

[1] Kralupan, Kralupanka, Kralupsko

Übersetzungen

 [1] Stadt in Tschechien an der Moldau

Deutsch: Kralup an der Moldau n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Kralupy nad Vltavou“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „Kralupy“

[*] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „Kralupy nad Vltavou“

Quellen: