Kopilot

Kopilot (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Kopilot	die Kopiloten
Genitiv	des Kopiloten	der Kopiloten
Dativ	dem Kopiloten	den Kopiloten
Akkusativ	den Kopiloten	die Kopiloten

Alternative Schreibweisen:

Copilot, Co-Pilot, Ko-Pilot

Worttrennung:

Ko·pi·lot, Plural: Ko·pi·lo·ten

Aussprache:

IPA: [ˈkoːpiˌloːt]

Hörbeispiele:  Kopilot ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Luftfahrt: Zweiter Pilot in einem Luftfahrzeug

[2] Motorsport: Beifahrer bei Autorennen

Herkunft:

Lehnwort aus dem Englischen vom Substantiv co-pilot ^→ en, das aus co- ^→ en „mit-“, entlehnt von lateinisch co- ^→ la/com- ^→ la, und pilot ^→ en „Pilot“ gebildet ist

Synonyme:

[1] Erster Offizier

Weibliche Wortformen:

[1] Kopilotin

Oberbegriffe:

[1] Pilot, Person

[2] Person

Beispiele:

[1] Der Kopilot übernimmt das Flugzeug.

[1] „In der Kanzel erkannte man noch die verkohlten Leichen von Pilot und Kopilot, sie hatten sich nicht mehr aus der brennenden Maschine retten können.“

[1] „Da erhebt sich der Kopilot wortlos von seinem Sitz, geht hinter, und plötzlich ist es im Flugzeug mäuschenstill.

[2] Der Kopilot liest dem Fahrer den Aufschrieb vor.

Wortbildungen:

Kopilotensitz, Ersatzkopilot

Übersetzungen

 [1] Luftfahrt: Zweiter Pilot in einem Luftfahrzeug

Chinesisch: 副驾驶员 (fùjiàshǐyuán) → zh Englisch: copilot → en; britisch: co-pilot → en Französisch: copilote → fr m, f Italienisch: copilota → it m, f Japanisch: 副操縦士 () → ja Koreanisch: 부조종사 () → ko Luxemburgisch: copiloot → lb Niederländisch: copiloot → nl m Portugiesisch: copiloto → pt Russisch: второй пилот (vtoroj pilot☆) → ru Spanisch: copiloto → es m Ukrainisch: другий пілот (druhyj pilot☆) → uk

 [2] Motorsport: Beifahrer bei Autorennen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Erster Offizier (Luftfahrt)“

[2] Wikipedia-Artikel „Rallye#Copilot“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kopilot“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kopilot“

[1] The Free Dictionary „Kopilot“

[1] Duden online „Kopilot“

[1, 2] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Kopilot“ auf wissen.de

[*] Wahrig Fremdwörterlexikon „Kopilot“ auf wissen.de

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Kopilot“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Kopilot“

Quellen: