Koloskopie

Koloskopie (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Koloskopie	die Koloskopien
Genitiv	der Koloskopie	der Koloskopien
Dativ	der Koloskopie	den Koloskopien
Akkusativ	die Koloskopie	die Koloskopien

Worttrennung:

Ko·los·ko·pie, Plural: Ko·los·ko·pi·en

Aussprache:

IPA: [koloskoˈpiː]

Hörbeispiele:

Koloskopie^(Info)

Reime: -iː

Bedeutungen:

[1] Medizin: Methode zur Untersuchung des Dickdarmes und meistens auch der letzten Zentimeter des Dünndarmes

Herkunft:

fachsprachliche Wortbildung aus Kolo- von griechisch κόλον (kólon) = Dickdarm und -skopie von griechisch σκοπιά (skopiá) = Warte, Wachtturm hier mit der Bedeutung „optische Untersuchung“^[1]

[1] „Thomas' Vater solle sich nun weiteren Untersuchungen wie Rektoskopie, Röntgenkontrastaufnahmen und Koloskopie unterziehen.“^[2]

Synonyme:

[1] Darmspiegelung

Oberbegriffe:

[1] Endoskopie

Beispiele:

[1] Die Koloskopie wird entweder in einer Praxis oder einer Klinik von einem Arzt durchgeführt.

Übersetzungen

[1] Spiegelung/Untersuchung des Dickdarms

Englisch: colonoscopy ^→ en
Französisch: coloscopie ^→ fr, colonoscopie ^→ fr
Italienisch: colonscopia ^→ it, coloscopia ^→ it
Schwedisch: koloskopi ^→ sv
Spanisch: colonoscopia ^→ es
Ukrainisch: колоноскопія (kolonoskopija^☆) ^→ uk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Koloskopie“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Koloskopie“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 729, Eintrag „Koloskop“; Seite 728, Eintrag „Kolo…“; Seite 1251, Eintrag „…skopie“.
↑ Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben: Der Schein der Weisen. Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2001, ISBN 3-455-09340-X, Seite 122.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 729, Eintrag „Koloskop“; Seite 728, Eintrag „Kolo…“; Seite 1251, Eintrag „…skopie“.

[2] Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben: Der Schein der Weisen. Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2001, ISBN 3-455-09340-X, Seite 122.

[1]

[2]