Kohleneimer (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ der Kohleneimer die Kohleneimer
Genitiv des Kohleneimers der Kohleneimer
Dativ dem Kohleneimer den Kohleneimern
Akkusativ den Kohleneimer die Kohleneimer

Worttrennung:

Koh·len·ei·mer, Plural: Koh·len·ei·mer

Aussprache:

IPA: [ˈkoːlənˌʔaɪ̯mɐ]
Hörbeispiele:   Kohleneimer (Info)

Bedeutungen:

[1] Eimer, mit dem Kohlen zur Brennstelle gebracht und dort gelagert werden können

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Kohle und Eimer sowie dem Fugenelement -n

Oberbegriffe:

[1] Eimer

Beispiele:

[1] „Lee Jay stand da, beugte sich über die Lehne und hatte den Kopf so weit gesenkt, daß sein Rockkragen wie die Tülle eines Kohleneimers hinter ihm hochragte.“[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Kohleneimer
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kohleneimer
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kohleneimer
[*] The Free Dictionary „Kohleneimer
[1] Duden online „Kohleneimer

Quellen:

  1. Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (Originaltitel: MacAfee county, übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 299 (englische Originalausgabe 1970).