Kochlöffel

Kochlöffel (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Kochlöffel	die Kochlöffel
Genitiv	des Kochlöffels	der Kochlöffel
Dativ	dem Kochlöffel	den Kochlöffeln
Akkusativ	den Kochlöffel	die Kochlöffel

[1] verschiedene Kochlöffel

Worttrennung:

Koch·löf·fel, Plural: Koch·löf·fel

Aussprache:

IPA: [ˈkɔxˌlœfəl]

Hörbeispiele:  Kochlöffel ^(Info)

Bedeutungen:

[1] (meist hölzerner) Löffel mit einem langen Stiel, mit dem Speisen bei der Zubereitung umgerührt werden

Herkunft:

Kompositum aus dem Verbstamm von kochen und dem Substantiv Löffel

Oberbegriffe:

[1] Löffel, Küchengerät

Beispiele:

[1] Sie stand am Herd und rührte stundenlang geduldig mit dem hölzernen Kochlöffel die Béchamelsauce.

[1] „Seit die Kultur vom Kultus abgefallen ist und aus sich selber einen gemacht hat, ist sie denn auch nichts anderes mehr als ein Abfall, und alle Welt ist ihrer nach bloßen fünfhundert Jahren so müd und satt, als wenn sie's, salva venia, mit eisernen Kochlöffeln gefressen hätt...“

Redewendungen:

den Kochlöffel schwingen

etwas mit eisernen Köchlöffeln fressen

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: cooking spoon → en, wooden spoon → en Französisch: cuillère en bois → fr f Griechisch (Neu-): κουτάλα (koutála) → el f Italienisch: cucchiaio di legno → it m Schwedisch: slev → sv, rörslev → sv, hålslev → sv Spanisch: cuchara de palo → es f Tschechisch: vařečka → cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kochlöffel“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Kochlöffel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kochlöffel“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kochlöffel“

[1] The Free Dictionary „Kochlöffel“

Quellen: