Kleptomanie

Kleptomanie (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	die Kleptomanie	die Kleptomanien
Genitiv	der Kleptomanie	der Kleptomanien
Dativ	der Kleptomanie	den Kleptomanien
Akkusativ	die Kleptomanie	die Kleptomanien

Worttrennung:

Klep·to·ma·nie, Plural: Klep·to·ma·ni·en

Aussprache:

IPA: [ˌklɛptomaˈniː]

Hörbeispiele:

Kleptomanie^(Info)

Reime: -iː

Bedeutungen:

[1] innerer Zwang, der jemand dazu bringt, immer wieder zu stehlen

Herkunft:

Neubildung im 19. Jahrhundert aus altgriechisch: κλέπτειν (kleptein^☆) ^→ grc „stehlen“ und μανία (mania^☆) ^→ grc „Raserei, Wahnsinn“, hier „zwanghafter Trieb“ (vergleiche Manie)^[1]^[2]^[3]

Sinnverwandte Wörter:

[1] Stehlsucht

Oberbegriffe:

[1] Manie

Unterbegriffe:

[1] Bibliokleptomanie

Beispiele:

[1] Man hat beobachtet, dass medikamentöse antidepressive Therapie mitunter Kleptomanien bessert, diese aber auch auslösen kann.^[4]

Wortbildungen:

Kleptomane, kleptomanisch

Übersetzungen Bearbeiten

[1] innerer Zwang, der jemand dazu bringt, immer wieder zu stehlen

Englisch: kleptomania ^→ en
Esperanto: kleptomanio ^→ eo
Französisch: kleptomanie ^→ fr
Italienisch: cleptomania ^→ it
Kurdisch:
- Kurmandschi: kleptomanî ^→ kmr f
Russisch: клептомания (kleptomanija^☆) ^→ ru
Schwedisch: kleptomani ^→ sv
Spanisch: cleptomanía ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kleptomanie“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kleptomanie“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kleptomanie“

Quellen:

↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2 , Seite 413.
↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 495.
↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 717, Eintrag „Klephte“.
↑ http://www.aerztlichepraxis.de/rw_4_Archiv_HoleArtikel_344151_Artikel.htm

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2 , Seite 413.

[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 495.

[3] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 717, Eintrag „Klephte“.

[4] ttp://www.aerztlichepraxis.de/rw_4_Archiv_HoleArtikel_344151_Artikel.htm

[1]

[2]

[3]

[4]