Klöppel

Siehe auch:

klöppel

Klöppel (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Klöppel	die Klöppel
Genitiv	des Klöppels	der Klöppel
Dativ	dem Klöppel	den Klöppeln
Akkusativ	den Klöppel	die Klöppel

[1] Klöppel einer Glocke

[4] Klöppel mit weißem Garn bestückt

Worttrennung:

Klöp·pel, Plural: Klöp·pel

Aussprache:

IPA: [ˈklœpl̩]

Hörbeispiele:  Klöppel ^(Info)

Reime: -œpl̩

Bedeutungen:

[1] in eine Glocke gehängter am Ende verdickter Eisenstab, der beim Schwingen den Schlagring in der Glocke berührt

[2] leichter Schlägel aus Holz für bestimmte Schlaginstrumente

[3] Hammer der Klaviermechanik

[4] Spule aus Holz zum Klöppeln

Herkunft:

seit dem 16. Jahrhundert bezeugt; zu mitteldeutsch, niederdeutsch: kloppen gebildet; vergleiche klopfen

Synonyme:

[2] Stock

Oberbegriffe:

[1–3] Klangerzeuger

[4] Handarbeitszeug

Unterbegriffe:

[1] Glockenklöppel

[2] Marimbaklöppel

[3] Klavierklöppel

[4] Spitzenklöppel

Beispiele:

[1] Der Klöppel der Glocke musste repariert werden.

[1] „Der Klöppel des Glöckchens war festgebunden, die Schellen mit Papier umwickelt; der Fürst gestattete in Lysyja Gory niemandem, mit Glöckchengeläut und Schellengeklingel zu fahren.“

[2] Sie nahm die Klöppel in die Hand und legte los.

[3] Wenn man ein Klavier stimmt, werden alle Klöppel überprüft.

[4] Auf den Klöppel wird das Garn gewickelt.

Wortbildungen:

[1] Klöppelaufhängung

[4] klöppeln, Spitzenklöppelei, Klöppelspitze

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: clapper → en Französisch: battant → fr m Georgisch: ენა (ena) → ka Isländisch: kólfur → is m Katalanisch: batall → ca m Schwedisch: kläpp → sv

 [2] leichter Schlägel aus Holz für bestimmte Schlaginstrumente

Schwedisch: klubba → sv

 [3] Hammer der Klaviermechanik

Schwedisch: hammare → sv

 [4] Spule aus Holz zum Klöppeln

Englisch: lace bobbin → en Schwedisch: knyppel → sv, knyppelpinne → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2, 4] Wikipedia-Artikel „Klöppel“

[1, 2, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Klöppel“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Klöppel“

[1, 2, 4] Duden online „Klöppel“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: klöpple