Kinderstimme (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Kinderstimme die Kinderstimmen
Genitiv der Kinderstimme der Kinderstimmen
Dativ der Kinderstimme den Kinderstimmen
Akkusativ die Kinderstimme die Kinderstimmen

Worttrennung:

Kin·der·stim·me, Plural: Kin·der·stim·men

Aussprache:

IPA: [ˈkɪndɐˌʃtɪmə]
Hörbeispiele:   Kinderstimme (Info)

Bedeutungen:

[1] Stimme eines Kindes/von Kindern

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Kind und Stimme sowie dem Fugenelement -er

Gegenwörter:

[1] Frauenstimme, Männerstimme

Oberbegriffe:

[1] Menschenstimme, Stimme

Unterbegriffe:

[1] Jungenstimme, Knabenstimme, Mädchenstimme

Beispiele:

[1] „In das befangene Schweigen, das dem Abgang der Gräfin gefolgt war, scholl aus dem Nebenzimmer das Lachen und Schwatzen von Kinderstimmen.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Kinderstimme
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kinderstimme
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kinderstimme
[*] The Free Dictionary „Kinderstimme
[1] Duden online „Kinderstimme
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalKinderstimme

Quellen:

  1. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1511. Russische Urfassung 1867.