Kinderbett

Kinderbett (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	das Kinderbett	die Kinderbetten
Genitiv	des Kinderbettes des Kinderbetts	der Kinderbetten
Dativ	dem Kinderbett dem Kinderbette	den Kinderbetten
Akkusativ	das Kinderbett	die Kinderbetten

[1] ein Kinderbett in Kombination mit einem Schrank

Worttrennung:

Kin·der·bett, Plural: Kin·der·bet·ten

Aussprache:

IPA: [ˈkɪndɐˌbɛt]

Hörbeispiele:

Kinderbett^(Info)

Bedeutungen:

[1] Vorrichtung, die dafür konstruiert wurde, dass junge, minderjährige Personen darin schlafen können

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kind und Bett sowie dem Fugenelement -er

Gegenwörter:

[1] Seniorenbett

Verkleinerungsformen:

[1] Kinderbettchen

Oberbegriffe:

[1] Bett

Unterbegriffe:

[1] Babybett, Wiege

Beispiele:

[1] „Im Kinderbett liegt meistens nur ein Kind; im Kindbett darf es nicht liegen, denn in dem liegt die Mutter; die liegt überdies im Wochenbett.“^[1]

[1] „Und die Krönung: Das Paket, in dem das alles verpackt ist und geliefert wird, ist gleichzeitig ein Kinderbett mit Matratze und Bettbezug.“^[2]

[1] „Der Arzt saß auf dem Kinderbett.“^[3]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] ?

Dänisch: barneseng ^→ da u
Englisch: child's bed ^→ en, cot ^→ en, crib ^→ en
Französisch: lit d'enfant ^→ fr m
Isländisch: barnarúm ^→ is n
Italienisch: lettino ^→ it m
Norwegisch: barneseng ^→ no m, f
Portugiesisch: cama de criança ^→ pt f
Schwedisch: barnsäng ^→ sv u
Spanisch: cama de niño ^→ es f
Ukrainisch: дитяче ліжечко (dytjače ližečko^☆) ^→ uk n
Ungarisch: gyerekágy ^→ hu, gyermekágy ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Kinderbett“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kinderbett“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kinderbett“

[1] Duden online „Kinderbett“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Kinderbett“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Kinderbett“

Quellen:

↑ wissen.de – Artikel „Sprachbeherrschung – das A und O im Journalismus“
↑ Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 55.
↑ Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 84. Zuerst 1951.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Kindbett

[1] wissen.de – Artikel „Sprachbeherrschung – das A und O im Journalismus“

[2] Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 55.

[3] Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 84. Zuerst 1951.

[1]

[2]

[3]