Kesseltreiben

Kesseltreiben (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Kesseltreiben	die Kesseltreiben
Genitiv	des Kesseltreibens	der Kesseltreiben
Dativ	dem Kesseltreiben	den Kesseltreiben
Akkusativ	das Kesseltreiben	die Kesseltreiben

Worttrennung:

Kes·sel·trei·ben, Plural: Kes·sel·trei·ben

Aussprache:

IPA: [ˈkɛsl̩ˌtʁaɪ̯bn̩]

Hörbeispiele:  Kesseltreiben ^(Info),  Kesseltreiben ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Jägersprache: Treibjagd auf freiem Feld (vor allem auf Hasen), wobei Schützen und Treiber eine große Fläche zunächst kreisförmig umgeben, sich dann gemeinsam langsam in Richtung Mitte bewegen und das Wild dabei aufscheuchen beziehungsweise zusammentreiben

[2] übertragen: rücksichtslose, planmäßige Hetze gegen eine Person (des öffentlichen Lebens) oder gegen eine Institution, Partei oder dergleichen

Herkunft:

belegt seit dem 19. Jahrhundert (im 18. Jahrhundert bereits „Kesseljagen“)

Synonyme:

[1] Österreich: Kreisjagd

Sinnverwandte Wörter:

[2] Hetzjagd, Hetzkampagne, Pogrom, Verleumdungskampagne

Oberbegriffe:

[1] Treibjagd, Jagd

Beispiele:

[1] „Bei der heutigen Feldjagd wurden in einer Streife und 2 Kesseltreiben von 12 Schützen 872 Hasen und 2 Hühner, zusammen 874 Kreaturen erlegt.“

[2] „Die Deutsche Bank sieht in der Veröffentlichung des Textes im Umfeld des Prozessbeginns gegen Josef Ackermann ein Indiz für ein Kesseltreiben gegen den Chef des Hauses.“

Übersetzungen

 [1] Jägersprache: Treibjagd auf freiem Feld (vor allem auf Hasen), bei der das Wild eingekesselt wird

Englisch: Französisch: battue au lièvre → fr f Italienisch: Spanisch:

 [2] übertragen: rücksichtslose, planmäßige Hetze gegen eine Person, Institution, Partei oder Andere

Französisch: dénigrement → fr m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Kesseltreiben“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kesseltreiben“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kesseltreiben“

[1, 2] The Free Dictionary „Kesseltreiben“

[1, 2] Duden online „Kesseltreiben“

Quellen: