Kendo

Kendo (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Kendo	—
Genitiv	des Kendo	—
Dativ	dem Kendo	—
Akkusativ	das Kendo	—

[1] Kendo

Worttrennung:

Ken·do, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈkɛndo]

Hörbeispiele:

Kendo^(Info)

Reime: -ɛndo

Bedeutungen:

[1] Sport: abgewandelte, moderne Art des ursprünglichen japanischen Schwertkampfes

[2] die japanische Schwertkunst

Herkunft:

im 20. Jahrhundert aus dem Japanischen 剣道 (ken dô) "Weg des Schwertes" (ken: Schwert dô: Weg) entlehnt^[1]

Beispiele:

[1] Neues zum Kendo: Den Titel im Mannschaftswettkampf der Herren errang Japan.

[1, 2] Er ist in einem Kendo-Verein.

[2] Kendo bedeutet, den Weg durch das Schwert finden. Das Ziel ist es, einen Geist zu erschaffen, den nichts überraschen kann, der fest und zielgerichtet ist.

Übersetzungen

[1] Sport: abgewandelte, moderne Art des ursprünglichen japanischen Schwertkampfes

Bosnisch: kendo ^→ bs m
Englisch:
Französisch:
Japanisch: 剣道 () ^→ ja (けんどう, kendô)
Kurdisch:
- Kurmandschi: kendo ^→ kmr
Lettisch: kendo ^→ lv
Mazedonisch: кендо (kendo^☆) ^→ mk m
Polnisch: kendo ^→ pl n
Russisch: кэндо (kėndo^☆) ^→ ru n
Schwedisch: kendo ^→ sv
Serbisch: кендо (kendo ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: кендо (kendo ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: kendo ^→ sk n
Slowenisch: kendo ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: kendo ^→ dsb m
- Obersorbisch: kendo ^→ hsb m
Tschechisch: kendó ^→ cs n
Ukrainisch: кендо (kendo^☆) ^→ uk n
Weißrussisch: кэндо (kėndo^☆) ^→ be n

[2] die japanische Schwertkunst

Bosnisch: kendo ^→ bs m
Japanisch: 剣道 () ^→ ja (けんどう, kendô)
Kurdisch:
- Kurmandschi: kendo ^→ kmr
Lettisch: kendo ^→ lv
Mazedonisch: кендо (kendo^☆) ^→ mk m
Polnisch: kendo ^→ pl n
Russisch: кэндо (kėndo^☆) ^→ ru n
Schwedisch: kendo ^→ sv
Serbisch: кендо (kendo ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: кендо (kendo ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: kendo ^→ sk n
Slowenisch: kendo ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: kendo ^→ dsb m
- Obersorbisch: kendo ^→ hsb m
Tschechisch: kendó ^→ cs n
Ukrainisch: кендо (kendo^☆) ^→ uk n
Weißrussisch: кэндо (kėndo^☆) ^→ be n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Kendo“

[1] Duden online „Kendo“

Quellen:

↑ Barbara Haschke, Gothild Thomas: Kleines Lexikon deutscher Wörter japanischer Herkunft von Aikido bis Zen. Beck, München 2008, ISBN 978-3-406-56813-8 , Stichwort Kendo.

[1] Barbara Haschke, Gothild Thomas: Kleines Lexikon deutscher Wörter japanischer Herkunft von Aikido bis Zen. Beck, München 2008, ISBN 978-3-406-56813-8 , Stichwort Kendo.

[1]