Kartäuser

Kartäuser (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Kartäuser	die Kartäuser
Genitiv	des Kartäusers	der Kartäuser
Dativ	dem Kartäuser	den Kartäusern
Akkusativ	den Kartäuser	die Kartäuser

[1a] Wappen des Kartäuserordens mit dem Wahlspruch stat crux dum volvitur orbis (Das Kreuz steht fest, während die Welt sich dreht).

Worttrennung:

Kar·täu·ser, Plural: Kar·täu·ser

Aussprache:

IPA: [kaʁˈtɔɪ̯zɐ]

Hörbeispiele:  Kartäuser ^(Info)

Reime: -ɔɪ̯zɐ

Bedeutungen:

[1] Religion: Christentum

[a] römisch-katholische Ordensgemeinschaft

[b] ein Mitglied derselben

Abkürzungen:

[1] OCart (Ordo Cartusiensis)

Herkunft:

Ableitung von dem Stamm des Wortes Kartause mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er (und zusätzlichem Umlaut)

Synonyme:

[1a] Kartäuserorden

[1b] Kartäusermönch

Oberbegriffe:

[1a] Orden, Ordensgemeinschaft

[1b] Geistlicher, Ordensangehöriger

Beispiele:

[1a] Die Kartäuser sind ein auf den heiligen Bruno von Köln zurückgehender Orden.

[1a] „Derart lobreiche Formulierungen erwecken den Eindruck, Balduin habe sich schon seit längerem für den Orden der Kartäuser entschieden.“

[1b] Er ist schon seit über zehn Jahren Kartäuser.

Wortbildungen:

Von Kartäusermönchen gezüchtete Tier- oder Pflanzenarten tregen in ihrem Namen den Zusatz „Kartäuser-“, etwa

• Kartäuserkatze
• Kartäuserpferd
• Kartäusernelke
• Kartäuserrose

Toponyme, die von den Kartäusern abgeleitet sind:

• Koblenz-Karthause
• Konz-Karthaus

Übersetzungen

?

Englisch: [1a, b] Carthusian → en Französisch: [1b] chartreux → fr m Niederländisch: [1b] kartuizer → nl Polnisch: [?] Kartuzi → pl Portugiesisch: [1a] ordem dos Cartuxos → pt Schwedisch: [1a] kartusianerorden → sv; [1b] kartusian → sv, kartusianer → sv Slowenisch: [1b] kartuzijan → sl m, kartuzijanec → sl m Tschechisch: [1b] kartuzián → cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kartäuser (Orden)“

[1] Ordenslexikon-Artikel „Kartäuser

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Kartäuser“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kartäuser“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kartäuser“

Quellen: