Karottenhose
Karottenhose (Deutsch)
Bearbeiten| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Karottenhose | die Karottenhosen |
| Genitiv | der Karottenhose | der Karottenhosen |
| Dativ | der Karottenhose | den Karottenhosen |
| Akkusativ | die Karottenhose | die Karottenhosen |
Worttrennung:
- Ka·rot·ten·ho·se, Plural: Ka·rot·ten·ho·sen
Aussprache:
- IPA: [kaˈʁɔtn̩ˌhoːzə]
- Hörbeispiele:
Karottenhose (Info)
Bedeutungen:
- [1] Hose, die im Hüftbereich weit geschnitten und nach unten hin schmaler wird
Herkunft:
- Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Karotte und Jeans sowie dem Fugenelement -n, in Anlehnung an die Form einer Karotte[1]
Sinnverwandte Wörter:
- [1] Karottenjeans
Beispiele:
- [1] „Die Frau trug pastellgelbe Karottenhosen und ein blendend weißes Hemd mit Rüschenkragen.“[2]
- [1] „Ihnen folgte auf dem Fuß ein stämmiger Mann in schillernder Karottenhose und spitzen Schuhen.“[3]
- [1] „Im Wohnzimmer dösen zwei Damen in Strickjacken und Karottenhosen vor dem Fernseher, während sich eine Kochshow auf magische Weise in ein altes Schwarz-Weiß-Musical verwandelt.“[4]
- [1] „Ungefähr zur selben Zeit waren sogenannte Karottenhosen mit Längsstreifen ein absolutes Muss, nichts habe ich mir so sehnlichst gewünscht wie eine solche Hose.“[5]
- [1] „Gewiss, es war irgendwie einleuchtend, das alles zu notieren und eine Karottenhose anzuziehen, wenn alle eine Karottenhose anzogen.“[6]
- [1] „Aber auch er strahlt mit frisch toupierten Haaren und ganz in Weiß mit Karottenhose.“[7]
- [1] „Ich entscheide mich für eine lila karierte Karottenhose, eine hochgeknöpfte weiße Bluse und bordeauxfarbene Ballerinas.“[8]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] Hose, die im Hüftbereich weit geschnitten und nach unten hin schmaler wird
- [1] Wikipedia-Artikel „Karottenhose“
- [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Karottenhose“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Karottenhose“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Karottenhose“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Karottenhose“
- [1] Duden online „Karottenhose“
Quellen:
- ↑ Wikipedia-Artikel „Karottenhose“
- ↑ Mani Beckmann: Filmriss. neobooks, 2017, ISBN 978-3-7427-9505-2, Seite 117 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ J.R.R. Tollkühn: Der Herr der Augenringe. MVG Münchner Verlagsgruppe, 2022, ISBN 978-3-9690511-0-8, Seite 84 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Nell Frizzell: Panic Years. Hoffmann und Campe, 2022, ISBN 978-3-455-01398-6, Seite 16 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Birgit Gottwald: Du bist schön. SCM Hänssler, 2022, ISBN 978-3-7751-7550-0, Seite 27 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Verena Roßbacher: Mon Chéri und unsere demolierten Seelen. Kiepenheuer & Witsch, 2022, ISBN 978-3-462-30285-1, Seite 135 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Nicola Bardola: Mercury in München. Heyne Verlag, 2021, ISBN 978-3-641-27653-9, Seite 255 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Violetta Braun: Ich will weg!. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7543-6253-2, Seite 60 (Zitiert nach Google Books)