Küchentisch (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Küchentisch die Küchentische
Genitiv des Küchentisches
des Küchentischs
der Küchentische
Dativ dem Küchentisch
dem Küchentische
den Küchentischen
Akkusativ den Küchentisch die Küchentische

Worttrennung:

Kü·chen·tisch, Plural: Kü·chen·ti·sche

Aussprache:

IPA: [ˈkʏçn̩ˌtɪʃ]
Hörbeispiele:   Küchentisch (Info),   Küchentisch (Info)

Bedeutungen:

[1] Tisch, der in der Küche steht

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Küche und Tisch sowie dem Fugenelement -n

Oberbegriffe:

[1] Tisch

Beispiele:

[1] „Rings um den Küchentisch raucht eine Gruppe von Leuten einen Joint und unterhält sich auf Färöisch.“[1]
[1] „Er setzt sich an den Küchentisch und schlürft ein Glas Buttermilch.“[2]
[1] „Bertram saß schon am Küchentisch.“[3]
[1] „Auf dem Küchentisch stand ihr Abendessen.“[4]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Tisch
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Küchentisch
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Küchentisch
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalKüchentisch
[1] Duden online „Küchentisch
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Küchentisch

Quellen:

  1. Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 108. Isländisches Original 2009.
  2. Henry Miller: Sexus. Rowohlt, Reinbek 1974, ISBN 3-498-09282-0, Seite 583.
  3. Ulla Hahn: Aufbruch. Roman. 5. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2010, ISBN 978-3-421-04263-7, Seite 162.
  4. Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 81. Originalausgabe: Niederländisch 2007.