Januarsturm (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ der Januarsturm die Januarstürme
Genitiv des Januarsturms
des Januarsturmes
der Januarstürme
Dativ dem Januarsturm den Januarstürmen
Akkusativ den Januarsturm die Januarstürme

Worttrennung:

Ja·nu·ar·sturm, Plural: Ja·nu·ar·stür·me

Aussprache:

IPA: [ˈjanuaːɐ̯ˌʃtʊʁm]
Hörbeispiele:   Januarsturm (Info)

Bedeutungen:

[1] im Monat Januar wehender, kräftiger Sturm

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Januar und Sturm

Beispiele:

[1] „Der eisige Januarsturm im Korinth-Kanal wühlte die See auf und schleuderte die königlich-griechische Jacht Amphitrite gnadenlos hin und her.“[1]
[1] [übertragen:] „Die Wintersonne stand hoch am Himmel, doch von dem Mann ging ein eiskalter Hauch aus wie ein Januarsturm.“[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Januarsturm
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Januarsturm
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalJanuarsturm

Quellen:

  1. Eva-Maria Bast: Die vergessene Prinzessin. Piper ebooks, 2021, ISBN 978-3-492-60037-8, Seite 75 (Zitiert nach Google Books)
  2. Katherine Arden: Der Bär und die Nachtigall. Heyne Verlag, 2019, ISBN 978-3-641-24074-5, Seite 65 (Zitiert nach Google Books)