Jabot

Jabot (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Jabot	die Jabots
Genitiv	des Jabots	der Jabots
Dativ	dem Jabot	den Jabots
Akkusativ	das Jabot	die Jabots

[1] schematische Darstellung eines Jabots

[1] US-amerikanische Richterin mit Jabot

Worttrennung:

Ja·bot, Plural: Ja·bots

Aussprache:

IPA: [ʒaˈboː]

Hörbeispiele:  Jabot ^(Info)

Reime: -oː

Bedeutungen:

[1] Kleidung: Stück berüschter Spitze oder in Falten gelegter Stoff, das am Kragen oder Halsausschnitt eines Hemdes oder Bluse befestigt ist und der Zierde dient

Herkunft:

Von gleichbedeutend französisch jabot ^→ fr entlehnt. Das Wort taucht im Deutschen im 18. und dann wieder im 20. Jahrhundert auf.

Sinnverwandte Wörter:

[1] Hemdkrause

Beispiele:

[1] Heute findet man Jabots meist noch an Amtstrachten, wie denen von Richtern.

[1] Die rote Bluse mit dem Jabot hielt Kai-Hubert für seine Gattin zu auffällig und überladen.

[1] „L. H. war auch da mit seinen Schwestern, wird alle Tage blauschwärzer von seinen Stahlbädern; sein extra weißer Jabot und Halsbinde machten dies in die Augen fallend, er war sehr fein und elegant gekleidet, denn da er eine diplomatische Ambition hat, so versäumt er keine Gelegenheit sich standesmäßig auszuzeichnen.“

[1] „Weiß waren die seidenen Stümpfe, weiß die Weste, und das Jabot stritt mit dem Zopf und der Frisur um die Wette, was glänzender sei; farbig war nur der Rock, roth nur das Gesicht.“

[1] „General von Köckritz hatte sich so gesetzt, daß ihn Frau von Carayon im Profil hatte. Sein Kopf steckte halb in einem überaus hohen und steifen Uniformkragen, aus dem nach vorn hin ein Jabot quoll, während nach hinten ein kleiner sauber behandelter Zopf fiel.“

[1] „Der Eingetretene trug eine weisse Lederschürze, die ihm von der Brust bis auf die Oberschenkel reichte; um den Hals hatte er etwas Halsbandartiges, das in ein hohes weisses, sein längliches, von unten her beleuchtetes Gesicht einfassendes Jabot überging.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: jabot → en Esperanto: ĵaboto → eo Französisch: jabot → fr m Italienisch: jabot → it m Kurdisch: Kurmandschi: jabo → kmr m Polnisch: żabot → pl m Russisch: жабо (žabo☆) → ru m Schwedisch: jabot → sv, krås → sv Slowakisch: žabó → sk n; veraltet: žabot → sk m, jabot → sk m Slowenisch: jabot → sl m, žabo → sl m Tschechisch: žabó → cs n, žabot → cs m; veraltet: jabot → cs m Ukrainisch: жабо (žabo☆) → uk m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Jabot“

[1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Jabot“ (Wörterbuchnetz), „Jabot“ (Zeno.org)

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Jabot“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Jabot“

[1] The Free Dictionary „Jabot“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Jabot“ auf wissen.de

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Jabot“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Jabot“

[1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Jabot“

[1] Duden online „Jabot“

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 500.

Quellen: