Irrfahrt

Irrfahrt (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Irrfahrt	die Irrfahrten
Genitiv	der Irrfahrt	der Irrfahrten
Dativ	der Irrfahrt	den Irrfahrten
Akkusativ	die Irrfahrt	die Irrfahrten

Worttrennung:

Irr·fahrt, Plural: Irr·fahr·ten

Aussprache:

IPA: [ˈɪʁˌfaːɐ̯t]

Hörbeispiele:

Irrfahrt^(Info)

Bedeutungen:

[1] literarisches Motiv, Beispiel Odyssee

[2] Fahrt auf falschen Wegen

[3] Mathematik: mathematisches Modell

Herkunft:

[1–3] Zusammensetzung (Determinativkompositum) aus dem Stamm des Verbs irren und Fahrt

Synonyme:

[1] Odyssee

[3] Zufallsbewegung

Oberbegriffe:

[3] Stochastik, Wahrscheinlichkeitstheorie, Wahrscheinlichkeitsrechnung, Statistik

Beispiele:

[1] Nach zehn Jahren trojanischen Krieges und zehn Jahren langen Irrfahrten fanden die Abenteuer des Helden Odysseus ein glückliches Ende (zu Homer, Odyssee).

[1] Alle sieben Jahre darf der Holländer an Land. Dort kann den Getriebenen nur die Liebe einer Frau erlösen, sonst geht seine Irrfahrt weiter (zu Richard Wagner, Der Fliegende Holländer).

[1] Die Irrfahrt des Schoners Sloughi^[1]

[2] „Auf seinen weiteren Irrfahrten hatte er sich einer wandernden Varietétruppe angeschlossen und dort den Posten des Parterreakrobaten versehen.“^[2]

[2] „Und manchmal ist eine kleine Irrfahrt dabei eben nicht zu vermeiden.“^[3]

[3] Eine andere Möglichkeit eine einfache Irrfahrt zu analysieren ist es, ihren Weg in einem Koordinatensystem nachzuvollziehen.^[4]

Übersetzungen

[1] literarisches Motiv, Beispiel Odyssee

Englisch: odyssey ^→ en
Französisch: errance ^→ fr f, odyssée ^→ fr f
Italienisch: odissea ^→ it f
Latein: erratus ^→ la m, erratio ^→ la f
Schwedisch: irrfärd ^→ sv, odyssé ^→ sv
Spanisch: odisea ^→ es f

[2] Fahrt auf falschen Wegen

Englisch: odyssey ^→ en
Französisch: errance ^→ fr f, odyssée ^→ fr f
Italienisch: odissea ^→ it f
Latein: erratus ^→ la m, erratio ^→ la f
Schwedisch: irrfärd ^→ sv, odyssé ^→ sv
Spanisch: odisea ^→ es f

[3] Mathematik: mathematisches Modell

Englisch: random walk ^→ en
Französisch: marche aléatoire ^→ fr f
Italienisch: passeggiata aleatoria ^→ it f
Schwedisch: random walk ^→ sv, slumpvandring ^→ sv
Spanisch: camino aleatorio ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Wikipedia-Artikel „Irrfahrt“

[3] Wikipedia-Artikel „Theorie der symmetrischen Irrfahrt“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Irrfahrt“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Irrfahrt“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Irrfahrt“

Quellen:

↑ Jules Verne, Die Irrfahrt des Schoners Sloughi
↑ Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 48 . Erstausgabe 1936.
↑ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 6.
↑ Miriam Kolender, Seminar über Stochastik für Lehramt Gymnasium: Modellierung durch stochastische Prozesse Thema: Einführung in die Irrfahrten, Leiter: PD Dr. Flavius Guias Technische Universität Dortmund, SS 08, 2008

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: [2] Irrgang, Irrweg

[1] Jules Verne, Die Irrfahrt des Schoners Sloughi

[2] Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 48 . Erstausgabe 1936.

[3] Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 6.

[4] Miriam Kolender, Seminar über Stochastik für Lehramt Gymnasium: Modellierung durch stochastische Prozesse Thema: Einführung in die Irrfahrten, Leiter: PD Dr. Flavius Guias Technische Universität Dortmund, SS 08, 2008

[1]

[2]

[3]

[4]