Impfprivileg (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ das Impfprivileg die Impfprivilegien
Genitiv des Impfprivilegs der Impfprivilegien
Dativ dem Impfprivileg den Impfprivilegien
Akkusativ das Impfprivileg die Impfprivilegien

Worttrennung:

Impf·pri·vi·leg, Plural: Impf·pri·vi·le·gi·en

Aussprache:

IPA: [ˈɪmp͡fpʁiviˌleːk]
Hörbeispiele:   Impfprivileg (Info)

Bedeutungen:

[1] in der Schweiz verwendet: Vorteil, den man in Anspruch nehmen kann, wenn man eine Schutzimpfung (gegen SARS-CoV-2) nachweisen kann

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbes impfen und Privileg

Oberbegriffe:

[1] Privileg, Vorteil

Beispiele:

[1] „Jetzt kommt das erste Impfprivileg: Was Sie zum vierten Öffnungspaket wissen müssen.“[1]
[1] „Aus einem diese Woche publik gewordenen Papier geht hervor, dass der Bundesrat für ein Impfprivileg ist.“[2]
[1] „Der Bundesrat hat am Mittwoch das erste Impfprivileg beschlossen. Gegen das Coronavirus geimpfte Bewohner von Altersheimen dürfen die Maske im Heim ablegen.“[3]
[1] „Etwas Vergleichbares ist mit dem hitzig diskutierten Impfprivileg gewiss nicht gemeint. Vielmehr geht es wie beim Steuerprivileg auch hier angeblich um echte Vorrechte, wie die Möglichkeit des Reisens oder des Zutritts zu Konzerten oder Restaurants.“[4]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Journal 21.ch; Impfprivileg

Quellen:

  1. Nina Fargahi und Doris Kleck: Lockerungspläne. Abgerufen am 12. August 2021.
  2. Das meint die SRF-Community zu einem möglichen Impfprivileg. Abgerufen am 12. August 2021.
  3. Coronavirus: Altersheime noch unschlüssig wegen erstem Impfprivileg. Abgerufen am 12. August 2021.
  4. Urs Meier: Impfprivileg. Abgerufen am 12. August 2021.