Singular Plural
Nominativ die Idiotin die Idiotinnen
Genitiv der Idiotin der Idiotinnen
Dativ der Idiotin den Idiotinnen
Akkusativ die Idiotin die Idiotinnen

Worttrennung:

Idi·o·tin, Plural: Idi·o·tin·nen

Aussprache:

IPA: [iˈdi̯oːtɪn]
Hörbeispiele:   Idiotin (Info)
Reime: -oːtɪn

Bedeutungen:

[1] abwertend: eine vermeintlich dumme, wenig intelligente, unwissende weibliche Person

Herkunft:

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Idiot mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Männliche Wortformen:

[1] Idiot

Unterbegriffe:

[1] Vollidiotin

Beispiele:

[1] „Du wärst wirklich eine Idiotin, wenn du so einen dummen Fehler machen würdest.“
[1] Und ich Idiotin bezahle noch die erste Rate.
[1] Das weiß doch jeder Idiot und jede Idiotin, dass man damit nicht durchkommt.
[1] Keine Idiotin käme auf die Idee, mit einer Kerze da hinein zu gehen.
[1] „Ich kenne Südmarokko sehr gut, mit Sicherheit besser als diese kleine Idiotin.“[1]
[1] „Wenn du jemand heiratest, der 20 Jahre jünger ist als du, dann weißt du, dass du wie eine Idiotin aussiehst.“[2]
[1] „Ich war eine Idiotin.“[3]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Idiotin
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalIdiotin
[1] Duden online „Idiotin
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Idiotin

Quellen:

  1. Michel Houellebecq: Lanzarote. 2. Auflage. DuMont Buchverlag, Köln 2017 (übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel), ISBN 978-3-8321-6354-9, Seite 9. Französisches Original 2000.
  2. Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 34.
  3. Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0, Seite 410.