Hybris

Siehe auch:

hybris

Hybris (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Hybris	—
Genitiv	der Hybris	—
Dativ	der Hybris	—
Akkusativ	die Hybris	—

Worttrennung:

Hy·b·ris, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈhyːbʁɪs]

Hörbeispiele:  Hybris ^(Info)

Bedeutungen:

[1] realitätsfernes, maßloses und unangemessenes Vertrauen in die Handlungen der eigenen Person

Herkunft:

im 19. Jahrhundert von dem altgriechischen Substantiv ὕβρις (hybris^☆) ^→ grc „Vermessenheit“ entlehnt

Synonyme:

[1] Größenwahn, Selbstüberschätzung, Überheblichkeit, Vermessenheit, Übermut, Hochmut, Anmaßung

Beispiele:

[1] „Was Holzinger vortrug, drückte eher Hybris gegenüber der Vergangenheit aus; die Hybris selbstgerechter Menschen, die im nachhinein genau wissen, wie moralisch integer sie sich verhalten hätten, wären sie an der Stelle der Unwürdigen gewesen.“

[1] „Auch die Hybris ist mit dem Raum der Höhe verbunden.“

[1] „Solche Hybris war im imperialistischen 19. Jahrhundert der Normalfall.“

[1] „Abenteurer wie Carl Peters stellten den Eisernen Kanzler vor vollendete Tatsachen und ließen ihm kaum eine andere Wahl, als sich auf koloniale Hybris einzulassen.“

Wortbildungen:

hybrid (im Sinne von „arrogant, hochmütig“)

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: hubris → en Französisch: hybris → fr Griechisch (Neu-): ύβρις (ývris) → el Niederländisch: hybris → nl Norwegisch: hovmod → no, overmot → no Schwedisch: hybris → sv, övermod → sv Ungarisch: önteltség → hu, önmaga túlbecsülése → hu, hübrisz → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Hybris“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hybris“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hybris“

[1] The Free Dictionary „Hybris“

[1] Duden online „Hybris“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: hybrid