Hotelpagin
Hotelpagin (Deutsch)
Bearbeiten| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Hotelpagin | die Hotelpaginnen |
| Genitiv | der Hotelpagin | der Hotelpaginnen |
| Dativ | der Hotelpagin | den Hotelpaginnen |
| Akkusativ | die Hotelpagin | die Hotelpaginnen |
Worttrennung:
- Ho·tel·pa·gin, Plural: Ho·tel·pa·gin·nen
Aussprache:
- IPA: [hoˈtɛlˌpaːʒɪn]
- Hörbeispiele:
Hotelpagin (Info)
Bedeutungen:
- [1] weibliche Person, die als Dienerin in einem Hotel arbeitet
Herkunft:
- Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Hotelpage, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Synonyme:
- [1] Hoteldienerin
Männliche Wortformen:
- [1] Hotelpage
Oberbegriffe:
- [1] Hotelangestellte
Beispiele:
- [1] „Davon abgesehen, wer hatte jemals von einer Hotelpagin gehört? Das war wirklich kein Job, um den sich eine der Frauen, die sie kannte, gerissen hätte.“[1]
- [1] „Als dann noch der eifersüchtige Ehemann Ronnie Obermeier und die Gattin des Ministers Paula Wiesinger auftauchen, die misstrauische Hotelmanagerin Renate Stern und die geschäftstüchtige Hotelpagin Uschi Graf immer wieder bei der Tür hereinplatzen, der Privatdetektiv Martin Meißner herumschnüffelt und die liebeshungrige Krankenschwester Berta auf der Bildfläche erscheint, geraten die Dinge gänzlich ‚außer Kontrolle‘.“[2]
- [1] „Hinter den deckenhohen Holztäfelungen des ‚Vier Jahreszeiten‘ rumpelt leise ein geheimer Versorgungsaufzug, und zugleich springt nervös und zappelig eine Hotelpagin in den Raum.“[3]
- [1] „Sacher Hotels zum Beispiel reisten mit einer Hotelpagin an, um im Herzen New Yorks Österreichs Gastfreundschaft zu präsentieren.“[4]
- [1] „Vor allem Erwachsenen Vergnügen bereiten werden einige schräge Nebenfiguren, wie z.B. die Hotelpagin Joy sowie einige Verweise auf Filmklassiker (z.B. auf Robert De Niro oder Hannibal Lecter aus ‚Das Schweigen der Lämmer‘).“[5]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] weibliche Person, die als Dienerin in einem Hotel arbeitet
- [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Hotelpagin“
Quellen:
- ↑ Annie Sanders: Die Rache-Agentur. Rowohlt, 2011 (übersetzt von Antje Nissen), ISBN 978-3-499-25513-7 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ „Die Almdudler“ sind „Außer Kontrolle“. In: Merkur. 4. Mai 2017, abgerufen am 4. Oktober 2022 (Klammerzusätze entfernt).
- ↑ Thomas Delekat: Die Leiden der Monica Lewinski. In: Die Welt. 29. März 1999, abgerufen am 4. Oktober 2022.
- ↑ Premiere des »Exquisitely Austrian Showcase« in New York. In: Österreich Journal. 29. November 2016, Seite 29, abgerufen am 4. Oktober 2022.
- ↑ JMK. In: Filmdatenbank. Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Forschung, abgerufen am 4. Oktober 2022.