Hornissenschwarm

Hornissenschwarm (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Hornissenschwarm	die Hornissenschwärme
Genitiv	des Hornissenschwarmes des Hornissenschwarms	der Hornissenschwärme
Dativ	dem Hornissenschwarm dem Hornissenschwarme	den Hornissenschwärmen
Akkusativ	den Hornissenschwarm	die Hornissenschwärme

Worttrennung:

Hor·nis·sen·schwarm, Plural: Hor·nis·sen·schwär·me

Aussprache:

IPA: [hɔʁˈnɪsn̩ˌʃvaʁm]

Hörbeispiele:

Hornissenschwarm^(Info)

Bedeutungen:

[1] größere Anzahl sich wild durcheinander fortbewegender Hornissen

Herkunft:

Determinativkompositum aus Hornisse, Fugenelement -n und Schwarm

Oberbegriffe:

[1] Insektenschwarm, Schwarm

Beispiele:

[1] „Ein Landwirt wurde Samstag beim Rasenmähen von einem Hornissenschwarm angegriffen.“^[1]

[1] „Einem Bienen- oder vielmehr einem Hornissenschwarm, dessen Korb der Bär umgekehrt hat, glich der wilde verworrene Haufen.“^[2]

[1] „Es verlassend, kamen wir in eine sehr fruchtbare Ebene, welche verschiedene Stämme der Turkomanen bewohnen, und in deren Mitte ein Hornissenschwarm unsere Pferde angriff und uns die größte Verlegenheit verursachte“^[3]

[1] „Der ganze Hornissenschwarm fällt über ihn her, in seiner Qual will er sich im Sumpfe kühlen und versinkt dabei.“^[4]

[1] „Hornissenschwarm greift Grundschüler an“^[5]

Übersetzungen

[1] größere Anzahl sich wild durcheinander fortbewegender Hornissen

Englisch: swarm of hornets ^→ en
Französisch: essaim m de frelons ^→ fr m
Russisch: осиный рой (osinyj roj^☆) ^→ ru m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hornissenschwarm“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hornissenschwarm“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Hornissenschwarm“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Hornissenschwarm“

Quellen:

↑ Landwirt von Hornissenschwarm angefallen. Abgerufen am 21. Oktober 2021.
↑ Kasimir Pfyffer: Geschichte der Stadt und des Kantons Luzern, Zweiter Theil. Orell, Füßli und Comp., Zürich 1852, Seite 18
↑ Louis Damoiseau: Hippologische Wanderungen in Syrien und der Wüste. Meyer u. Wigand, Leipzig 1842
↑ Helene von Kieseritzky et al.: Englische Tierdichtung. Eine Untersuchung über Rudyard Kipling, Charles G. D. Roberts und Ernest Thomson.. Universitäts-Buchdruckerei G. Neuenhahn, G.m.b.H, 1935
↑ Klassenausflug: Hornissenschwarm greift Grundschüler an. In: Spiegel Online. 18. September 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 21. November 2014) .

[1] Landwirt von Hornissenschwarm angefallen. Abgerufen am 21. Oktober 2021.

[2] Kasimir Pfyffer: Geschichte der Stadt und des Kantons Luzern, Zweiter Theil. Orell, Füßli und Comp., Zürich 1852, Seite 18

[3] Louis Damoiseau: Hippologische Wanderungen in Syrien und der Wüste. Meyer u. Wigand, Leipzig 1842

[4] Helene von Kieseritzky et al.: Englische Tierdichtung. Eine Untersuchung über Rudyard Kipling, Charles G. D. Roberts und Ernest Thomson.. Universitäts-Buchdruckerei G. Neuenhahn, G.m.b.H, 1935

[5] Klassenausflug: Hornissenschwarm greift Grundschüler an. In: Spiegel Online. 18. September 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 21. November 2014) .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]