Holzstapel (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ der Holzstapel die Holzstapel
Genitiv des Holzstapels der Holzstapel
Dativ dem Holzstapel den Holzstapeln
Akkusativ den Holzstapel die Holzstapel

Worttrennung:

Holz·sta·pel, Plural: Holz·sta·pel

Aussprache:

IPA: [ˈhɔlt͡sˌʃtaːpl̩]
Hörbeispiele:   Holzstapel (Info)

Bedeutungen:

[1] Menge übereinandergelegter Holzstücke

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Stapel

Synonyme:

[1] Holzhaufen, Holzstoß; Süddeutschland, Österreich: Holzschober

Oberbegriffe:

[1] Stapel

Beispiele:

[1] „Axt und Säge: Damit umgehen, Bäume fällen und zersägen, die Kloben hinters Haus tragen oder rollen, sie dort zerspalten, Holzstapel kunstgerecht so aufbauen, daß der Wind sie zum Trocknen durchlüftet, aber der Regen sie nicht durchnäßt – das ist für uns Frauen eine ungewohnte und schwere Arbeit.“[1]
[1] „Sophie saß auf einem Holzstapel, die Hände zwischen den gespreizten Knien und die Hacken ihrer schweren Schuhe tief in der nassen Erde.“[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Holzstapel
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Holzstapel
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Holzstapel
[*] The Free Dictionary „Holzstapel
[*] Duden online „Holzstapel
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalHolzstapel

Quellen:

  1. Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6, Seite 156. Erstauflage 1988.
  2. Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 87. Französisch 1939.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Holzspatel