Singular Plural
Nominativ der Holzstoß die Holzstöße
Genitiv des Holzstoßes der Holzstöße
Dativ dem Holzstoß
dem Holzstoße
den Holzstößen
Akkusativ den Holzstoß die Holzstöße
 
[1] ein Holzstoß

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Holzstoss

Worttrennung:

Holz·stoß, Plural: Holz·stö·ße

Aussprache:

IPA: [ˈhɔlt͡sˌʃtoːs]
Hörbeispiele:   Holzstoß (Info)

Bedeutungen:

[1] zu einem Haufen gestapeltes, gehacktes Holz

Herkunft:

[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Stoß

Oberbegriffe:

[1] Stoß, Stapel

Unterbegriffe:

[1] Scheiterhaufen

Beispiele:

[1] Wie in jedem Jahr wurde nach Einbruch der Dunkelheit der Holzstoß angezündet.
[1] „Dann setzten sie sich auf einen Holzstoß und begannen Brot zu schneiden.“[1]
[1] „Der Holzstoß war auf der dem Haus abgewandten Seite, wo ihn Frances nicht sehen konnte, wie er annahm.“[2]
[1] „Während Pencroff den Jaguar abhäutete, bereiteten die Siedler in der Höhle ihr Nachtlager vor und schichteten am Eingang einen Holzstoß auf.“[3]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Holzstoß
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Holzstoß
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Holzstoß
[1] The Free Dictionary „Holzstoß
[1] Duden online „Holzstoß
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalHolzstoß

Quellen:

  1. Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0, Zitat Seite 185.
  2. Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 125. Englisches Original 1970.
  3. Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier), Seite 154. Französisch 1874/75.