Hexenhaus

Hexenhaus (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Hexenhaus	die Hexenhäuser
Genitiv	des Hexenhauses	der Hexenhäuser
Dativ	dem Hexenhaus	den Hexenhäusern
Akkusativ	das Hexenhaus	die Hexenhäuser

Worttrennung:

He·xen·haus, Plural: He·xen·häu·ser

Aussprache:

IPA: [ˈhɛksn̩ˌhaʊ̯s]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] verfluchtes, von Hexen bewohntes Haus

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Hexe und Haus mit dem Fugenelement -n

Oberbegriffe:

[1] Haus

Beispiele:

[1] „Er wusste, dass sein Zimmer sich in einem alten Hexenhaus befand - aus ebendiesem Grund hatte er es gemietet.“

Übersetzungen

 [1] verfluchtes, von Hexen bewohntes Haus

Arabisch: بيت الساحرة (bayt as-sāḥira) → ar Bulgarisch: къща на вещиците (kăšta na vešticite☆) → bg Chinesisch: 魔女屋 (mónǚwū) → zh Englisch: witch house → en Finnisch: noitatalo → fi Französisch: maison de la sorcière → fr Italienisch: casa stregata → it, casa delle streghe → it Japanisch: 魔女の家 (majo no ie) → ja Kroatisch: vještičina kuća → hr Persisch: خانهٔ ساحره (xâna-yi sāhira ) → fa Portugiesisch: casa das bruxas → pt, casa da bruxa → pt Schwedisch: häxhus → sv Spanisch: casa de la bruja → es Tschechisch: čarodějnický dům → cs Türkisch: cadı evi → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hexenhaus“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Hexenhaus“

[1] Duden online „Hexenhaus“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hexenhaus“

Quellen: