Herrl
Herrl (Deutsch) Bearbeiten
Substantiv, n Bearbeiten
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Herrl | die Herrln |
| Genitiv | des Herrls | der Herrln |
| Dativ | dem Herrl | den Herrln |
| Akkusativ | das Herrl | die Herrln |
Worttrennung:
- Herrl, Plural: Herrln
Aussprache:
- IPA: [ˈhɛʁl̩]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Österreich: männliche Person, die einen Hund zur Haustierhaltung besitzt, die sich einen Hund hält
Synonyme:
- [1] Herrchen, Hundebesitzer, Hundehalter
- [1] Schweiz: Hündeler
Weibliche Wortformen:
- [1] Frauerl
Oberbegriffe:
Beispiele:
- [1] „Als die Hunde nacheinander schnappten, gerieten ihre Herrln in einen wilden Streit.“[1]
- [1] „Das Phänomen ist bekannt: Wo ein Hund, da oft ein Herrl (oder Frauerl), das ihm wie aus der Schnauze geschnitten ist.“[2]
- [1] „Dank Hundemarke war es nicht schwer, das Herrl ausfindig zu machen.“[3]
- [1] „Scoopy, ein sechs Monate alter Chihuahua, verschwand am vergangenen Wochenende bei einem Spaziergang mit seinem Herrl in St. Tropez.“[4]
- [1] „Als Kind war es besser, man mied diese Hunde, da sie bissig waren und auf Befehl des Herrls: ‚Fass!‘ da fassten sie zu und manch einer kam weinend heim: ‚Da Hund von … dea hod mi einbiss’n!‘“[5]
Übersetzungen Bearbeiten
[*] Übersetzungen umgeleitet
|
Für [1] siehe Übersetzungen zu Herrchen2 n |
- [1] Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2004, ISBN 978-3-11-016574-6, DNB 972128115, Stichwort »Herrl«, Seite 347.
- [1] Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen. 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2016, ISBN 978-3-11-024543-1, DNB 108083964X, Stichwort »Herrl«, Seite 328.
Quellen:
- ↑ Erst schnappten die Hunde, dann rauften die Herrln. In: Neue Kronen Zeitung. 1. Januar 1994, Seite 16.
- ↑ Vrohnal und Danz. In: Die Presse. 21. September 1994, ISSN 1563-5449, DNB 947702091.
- ↑ Die Schlacht an der Half-Pipe. In: Vorarlberger Nachrichten. 20. März 1997, Seite Y13.
- ↑ Alonso und das Pickerl, Schumi II und der Hund. In: DER STANDARD. 2. Juli 2005, Seite 1.
- ↑ Kettenhunde. In: Burgenländische Volkszeitung. Nummer 26, 24. Juni 2009, Seite 8 (Ausgabe Stadt Mattersburg).