Hündeler (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ der Hündeler die Hündeler
Genitiv des Hündelers der Hündeler
Dativ dem Hündeler den Hündelern
Akkusativ den Hündeler die Hündeler

Worttrennung:

Hün·de·ler, Plural: Hün·de·ler

Aussprache:

IPA: standardsprachlich (gemeindeutsch): [ˈhʏndəlɐ]
Hörbeispiele:
IPA: standardsprachlich (Schweiz): [ˈhʏndələr]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Schweiz: männliche Person, die einen Hund zur Haustierhaltung besitzt, die sich einen Hund hält

Synonyme:

[1] Herrchen, Hundebesitzer, Hundehalter
[1] Österreich: Herrl

Weibliche Wortformen:

[1] Hündelerin

Oberbegriffe:

[1] Besitzer, Halter, Haustierbesitzer, Haustierhalter, Tierhalter

Beispiele:

[1] «Seit 45 Jahren bin ich aktiver Hündeler. Die tägliche intensive Beschäftigung mit unseren vierbeinigen Freunden gehört mit zu den wertvollsten seelischen Bereicherungen meines Lebens.»[1]
[1] «Denen stehen 270 katzenliebende Singles gegenüber, und wenn man die Liebhaberinnen und Liebhaber von Raubkatzen auch noch dazu zählt, gibt es gar 275 mit Hündelern eher unkompatible einsame Kätzeler.»[2]
[1] «Da spricht der Neid des hundesteuerpflichtigen Hündelers gegen die Rösseler, die ungeschoren wegkommen.»[3]
[1] «‹Wir wohnten drei Jahre am Veloweg und wissen, wie gut dieser von Wanderern, Velofahrern und Hündelern frequentiert wird›, so Jenny.»[4]
[1] «Warum treiben sich Hündeler auf dem Golfplatz herum?»[5]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2004, ISBN 978-3-11-016574-6, DNB 972128115, Stichwort »Hündeler Hündelerin«, Seite 358.
[1] Hans Bickel, Christoph Landolt; Schweizerischer Verein für die deutsche Sprache (Herausgeber): Duden, Schweizerhochdeutsch. Wörterbuch der Standardsprache in der deutschen Schweiz. 1. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2012, ISBN 978-3-411-70417-0, Stichwort »Hündeler Hündelerin«, Seite 39.
[1] Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen. 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2016, ISBN 978-3-11-024543-1, DNB 108083964X, Stichwort »Hündeler Hündelerin«, Seite 340.

Quellen:

  1. «Hundeknigge». In: NZZOnline. 12. Januar 2001, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 11. November 2012).
  2. Flache Hamster. In: Tages-Anzeiger. 11. August 2001, ISSN 1424-0262, Seite 43.
  3. Die Viertelstunde Berühmtheit. In: Tages-Anzeiger. Juni 2005, ISSN 1424-0262, Seite 14.
  4. Ennenda bekommt Bäckerei mit Café. In: Südostschweiz. 21. Juli 2005.
  5. Mehr Abstand bitte! In: NZZOnline. 7. September 2008, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 11. November 2012).