Hauswirt

Hauswirt (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Hauswirt	die Hauswirte
Genitiv	des Hauswirts des Hauswirtes	der Hauswirte
Dativ	dem Hauswirt	den Hauswirten
Akkusativ	den Hauswirt	die Hauswirte

Worttrennung:

Haus·wirt, Plural: Haus·wir·te

Aussprache:

IPA: [ˈhaʊ̯sˌvɪʁt]

Hörbeispiele:  Hauswirt ^(Info)

Bedeutungen:

[1] der Eigentümer oder Besitzer eines Hauses, der Wohnungen in diesem Haus vermietet

Herkunft:

Die althochdeutsche und mittelhochdeutsche Vorform lautete hûswirt, verwandte Wörter sind das mittelniederdeutsche huswërt, das mittelniederländische huuswaert ^→ nl und das altfranzösische huswërde ^→ fr.

Weibliche Wortformen:

Hauswirtin

Beispiele:

[1] Der Hauswirt ermahnt seine Mieter regelmäßig, die Haustreppe zu wischen.

Übersetzungen

 [1] der Eigentümer oder Besitzer eines Hauses, der Wohnungen in diesem Haus vermietet

Englisch: landlord → en Französisch: propriétaire → fr m Plautdietsch: Huswieet → pdt m Schwedisch: hyresvärd → sv, husvärd → sv, värd → sv Spanisch: propietario de uns casa → es m, casero → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Hauswirt“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hauswirt“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hauswirt“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Hauswart, Hauswert