Hangeul

Hangeul (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	das Hangeul	—
Genitiv	des Hangeuls	—
Dativ	dem Hangeul	—
Akkusativ	das Hangeul	—

[1] die Hangeul-Silben h·a·n und g·eu·l

Nebenformen:

Hangul

Worttrennung:

Han·geul, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈhanɡʏl]^[1]

Hörbeispiele:

Hangeul^(Info)

Bedeutungen:

[1] im Koreanischen verwendete, sowohl phonografisch als auch syllabografisch strukturierte Schrift

Herkunft:

Revidierte Romanisierung (amtliche Umschrift in Südkorea) des koreanischen Wortes 한글.^{[Quellen fehlen]}

Oberbegriffe:

[1] Schrift, Schriftsystem

Beispiele:

[1] Der Text ist in Hangeul geschrieben.

[1] „Hangeul ist so aufgebaut, dass man damit alle möglichen Lautmalereien und Klänge wiedergeben und aufzeichnen kann.“^[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] ?

Englisch: Hangeul ^→ en / hangeul ^→ en
Französisch: hangul ^→ fr m
Japanisch (Hepburn): 訓民正音 (くんみん･せいおん, kunmin·seion) ^→ ja, 朝鮮文字 (ちょうせん･もじ, Chōsen·moji) ^→ ja, ハングル (はんぐる, han’guru) ^→ ja, auf Nordkorea bezogen: チョソングル (ちょそんぐる, choson’guru) ^→ ja, veraltet: 諺文 (おんもん, onmon) ^→ ja, オンムン (おんむん, onmun) ^→ ja
Koreanisch (RR): Südkorea: 한글 (han-geul) ^→ ko; Nordkorea: 조선글 (joseon-geul) ^→ ko, 우리글 (urigeul) ^→ ko
Polnisch: hangul ^→ pl m, hangyl ^→ pl m
Russisch: хангыль (changylʹ^☆) ^→ ru
Schwedisch: hangul ^→ sv
Spanisch: hangul ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Koreanisches Alphabet“

[1] Hadumod Bußmann (Hrsg.), unter Mitarbeit von Hartmut Lauffer: Lexikon der Sprachwissenschaft. 4., durchgesehene und bibliografisch ergänzte Auflage. Alfred Kröner Verlag, Stuttgart 2008, ISBN 978-3-520-45204-7, DNB 990483797, Stichwort »Koreanisch«, Seite 377.

[1] Florian Coulmas: Koreanisch. In: Helmut Glück, Michael Rödel (Herausgeber): Metzler-Lexikon Sprache. 5., aktualisierte und überarbeitete Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 2016, ISBN 978-3-476-02641-5, Seite 374.

[1] Helmut Glück: Schrifttyp. In: Helmut Glück, Michael Rödel (Herausgeber): Metzler-Lexikon Sprache. 5., aktualisierte und überarbeitete Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 2016, ISBN 978-3-476-02641-5, Seite 598–599.

Quellen:

↑ Nach Eva-Maria Krech, Eberhard Stock, Ursula Hirschfeld, Lutz Christian Anders et al.: Deutsches Aussprachewörterbuch. Mit Beiträgen von Walter Haas, Ingrid Hove, Peter Wiesinger. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2009, ISBN 978-3-11-018202-6, DNB 999593021 , Stichwort »Hangeul«, Seite 567.
↑ Hye-Sook Park: PONS lernen & üben Koreanisch. Der direkte Weg zur Sprache. Mit Audio-CD. 1. Auflage. PONS, Stuttgart 2006, ISBN 978-3-12-560743-9, Seite 6 (Zitiert nach Google Books) .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: hangeln

[1] Nach Eva-Maria Krech, Eberhard Stock, Ursula Hirschfeld, Lutz Christian Anders et al.: Deutsches Aussprachewörterbuch. Mit Beiträgen von Walter Haas, Ingrid Hove, Peter Wiesinger. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2009, ISBN 978-3-11-018202-6, DNB 999593021 , Stichwort »Hangeul«, Seite 567.

[2] Hye-Sook Park: PONS lernen & üben Koreanisch. Der direkte Weg zur Sprache. Mit Audio-CD. 1. Auflage. PONS, Stuttgart 2006, ISBN 978-3-12-560743-9, Seite 6 (Zitiert nach Google Books) .

[1]

[2]