Gepäckstück (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ das Gepäckstück die Gepäckstücke
Genitiv des Gepäckstückes
des Gepäckstücks
der Gepäckstücke
Dativ dem Gepäckstück
dem Gepäckstücke
den Gepäckstücken
Akkusativ das Gepäckstück die Gepäckstücke

Worttrennung:

Ge·päck·stück, Plural: Ge·päck·stü·cke

Aussprache:

IPA: [ɡəˈpɛkˌʃtʏk]
Hörbeispiele:   Gepäckstück (Info)
Reime: -ɛkʃtʏk

Bedeutungen:

[1] einzelner Gegenstand, der als Gepäck mitgeführt wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Gepäck und Stück

Beispiele:

[1] „Dann trug jemand ihre drei Gepäckstücke hinter ihr drei Treppen hoch, bis sie in ihr Zimmer kam und endlich allein war.“[1]
[1] „Konstantin hat seine Gepäckstücke an den Straßenrand gestellt.“[2]
[1] „Ich hörte Gepäckstücke rollen und krachen, als lägen sie schlecht verwahrt im Lagerraum eines vom Meer geschüttelten Schiffes.“[3]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Gepäck“, dort auch „Gepäckstück“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gepäckstück
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalGepäckstück
[1] The Free Dictionary „Gepäckstück
[1] Duden online „Gepäckstück

Quellen:

  1. Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 33. Schwedisches Original 1974.
  2. Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 132.
  3. Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 46. Zuerst 1951.