Handelsgewölbe (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ das Handelsgewölbe die Handelsgewölbe
Genitiv des Handelsgewölbes der Handelsgewölbe
Dativ dem Handelsgewölbe den Handelsgewölben
Akkusativ das Handelsgewölbe die Handelsgewölbe

Worttrennung:

Han·dels·ge·wöl·be, Plural: Han·dels·ge·wöl·be

Aussprache:

IPA: [ˈhandl̩sɡəˌvœlbə]
Hörbeispiele:   Handelsgewölbe (Info)

Bedeutungen:

[1] ein Gewölbe in dem Handel ausgeführt wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Handel und Gewölbe sowie dem Fugenelement -s

Beispiele:

[1] „Um sie unter Druck zu setzen, wurden ihre Synagoge und ihre Handelsgewölbe gesperrt. Schließlich einigte man sich auf 6.500 Gulden, allerdings ohne Sicherstellung durch Pfänder.“[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Handelsgewölbe“ (Adelung, Band 2, Seite 949, Eintrag „Handelsgewölbe“)
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Handelsgewölbe"

Quellen:

  1. Kurt Schubert: Die Geschichte des österreichischen Judentums, Wien 2008, ISBN 320577700X, Seite 42