Haftel

Haftel (Deutsch)

Substantiv, m, n

	Singular 1	Singular 2	Plural
Nominativ	der Haftel	das Haftel	die Haftel
Genitiv	des Haftels	des Haftels	der Haftel
Dativ	dem Haftel	dem Haftel	den Hafteln
Akkusativ	den Haftel	das Haftel	die Haftel

[1] die beiden Teile eines Haftels

Anmerkung:

In Österreich lautet der Plural Hafteln

Worttrennung:

Haf·tel, Plural: Haf·tel

Aussprache:

IPA: [ˈhaftl̩]

Hörbeispiele:  Haftel ^(Info)

Reime: -aftl̩

Bedeutungen:

[1] bairisch: Häkchen und Öse (als Verschluss bei Kleidungsstücken)

Synonyme:

[1] Heftel

Oberbegriffe:

[1] Schließe

Beispiele:

[1] Zieh Deinen Bauch ein, damit ich den/das Haftel zukriege!

[1] „Als Verschluss, er wurde vorne mittig geschlossen, dienten beim Kittel neben Knöpfen (aus Blechkern mit Stoffüberzug) meist aus Posamenten gefertigte Schlingen durch die ein hölzerner, mit Stoff überzogener Knebel geführt wurde. Unter diesem Knebelverschluss waren oftmals auch Haftel oder Druckknöpfe angebracht, so dass dieser nur mehr Zierfunktion inne hatte.“

Wortbildungen:

Haftelmacher, häfteln

Übersetzungen

 [1] bairisch: Häkchen und Öse (als Verschluss bei Kleidungsstücken)

Englisch: hook and eye → en Finnisch: koukku ja hakanen → fi Französisch: Schwedisch: hake och ögla → sv Spanisch: Türkisch: kopça  → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Haftel“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Haftel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Haftel“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7  „Haftel“, Seite 741

Quellen: