Hüferl
Hüferl (Deutsch)
BearbeitenSingular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | das Hüferl | die Hüferln |
Genitiv | des Hüferls | der Hüferln |
Dativ | dem Hüferl | den Hüferln |
Akkusativ | das Hüferl | die Hüferln |
Anmerkung:
- Die Bezeichung „Hüferl“ gilt als spezifisch österreichischer Ausdruck der deutschen Sprache im Rahmen der Europäischen Union.[1]
Nebenformen:
Worttrennung:
- Hü·ferl, Plural: Hü·ferln
Aussprache:
- IPA: [ˈhyːfɐl]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] österreichisch: Rindfleisch von der Hüfte
Oberbegriffe:
Meronyme:
- [1] Hüferlsteak, Hüftsteak
Beispiele:
- [1] Das Hüferl schließt ans Beiried an.
- [1] Das Hüferl (auch Hüferscherzel oder Hüfte) gehört zu den mageren Teilstücken des Rindes.[2]
- [1] Um das Hüferl beim Braten saftig zu halten, empfiehlt es sich, das Fleisch nur bis zu einer Kerntemperatur von 55-60°C zu braten.[2]
Wortfamilie:
- Substantive: Hüferscherzl, Hüferschwanzl
Übersetzungen
Bearbeiten [1] österreichisch: Rindfleisch von der Hüfte
- [1] Wikipedia-Artikel „Liste von Austriazismen“
- [*] The Free Dictionary „Hüferl“
- [1] Duden online „Hüferl“
- [1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 43. Auflage. ÖBV, Wien 2016, ISBN 978-3-209-08513-9 (Bearbeitung: Magdalena Eybl et al.; Red.: Christiane M. Pabst, Herbert Fussy, Ulrike Steiner) , Seite 343, Eintrag „Hüferl“.
Quellen:
- ↑ Protokoll Nr. 10 über die Verwendung spezifisch österreichischer Ausdrücke der deutschen Sprache im Rahmen der europäischen Union. Bundeskanzleramt AT, 29. August 2017, abgerufen am 12. November 2017.
- ↑ 2,0 2,1 Rosagebratenes Hüferl mit Thymian-Senf-Kruste. schubiola.at, abgerufen am 18. April 2019.