Höflichkeitsformel (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Höflichkeitsformel die Höflichkeitsformeln
Genitiv der Höflichkeitsformel der Höflichkeitsformeln
Dativ der Höflichkeitsformel den Höflichkeitsformeln
Akkusativ die Höflichkeitsformel die Höflichkeitsformeln

Worttrennung:

Höf·lich·keits·for·mel, Plural: Höf·lich·keits·for·meln

Aussprache:

IPA: [ˈhøːflɪçkaɪ̯t͡sˌfɔʁml̩]
Hörbeispiele:   Höflichkeitsformel (Info)

Bedeutungen:

[1] fester sprachlicher Ausdruck (ohne tiefere Bedeutung), der im Rahmen des höflichen Umgangs miteinander verwendet/erwartet wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Höflichkeit und Formel

Synonyme:

[1] Höflichkeitsfloskel, Höflichkeitsphrase

Oberbegriffe:

[1] Formel

Beispiele:

[1] „Man kann es sich nicht vorstellen, mit welchen Einfällen im 18. Jahrhundert die Schreiber von Briefen sich mit Höflichkeitsformeln übertrafen, wenn sie Post an Persönlichkeiten, Verwaltungen oder Gerichte schickten.“[1]
[1] „Ich empfand, daß dieser eine Tag voller merkwürdiger Erfahrungen mich ihre liebe, tapfere Natur besser kennenlernen ließ, als es Jahre vermocht hätten, die man damit verbringt, die üblichen Höflichkeitsformeln auszutauschen.“[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Höflichkeitsformel
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Höflichkeitsformel
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Höflichkeitsformel
[1] Duden online „Höflichkeitsformel

Quellen:

  1. Ohne Titel. In: Leipziger Volkszeitung, 2. Januar 2003 (zitiert nach DWDS).
  2. Arthur Conan Doyle: Im Zeichen der Vier. Delphin Verlag, Köln 1990 (übersetzt von Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg), ISBN 3-7735-3125-7, Seite 57 f.