Häscher
Häscher (Deutsch)
Bearbeiten| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Häscher | die Häscher |
| Genitiv | des Häschers | der Häscher |
| Dativ | dem Häscher | den Häschern |
| Akkusativ | den Häscher | die Häscher |
Worttrennung:
- Hä·scher, Plural: Hä·scher
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] Person, die amtlich beauftragt wurde, jemanden zu verfolgen, zu hetzen und versuchen zu ergreifen
- [2] Gerichtsbote, Gerichtsdiener
Herkunft:
- Nomen Agentis und Deverbativ von haschen
Sinnverwandte Wörter:
Gegenwörter:
- [1] Flüchtiger, Gesuchter, Verfolgter
Weibliche Wortformen:
- [1] Häscherin
Oberbegriffe:
- [1, 2] Hilfskraft
Beispiele:
- [1] „Desgrais besann sich auf das Kunststück, mehrere Desgrais zu schaffen, sich untereinander so ähnlich an Gang, Stellung, Sprache, Figur, Gesicht, daß selbst die Häscher nicht wußten, wo der rechte Desgrais stecke.“[1]
- [1] „Zanga brachte kein Wort mehr heraus, und seine Angst wurde noch größer, als zwei Häscher des Don Blas eintraten, deren einer ihn packte und sofort zu seinem Herrn brachte.“[2]
- [1] „Der Freiheitsmut, der von dort herüberwehte nach Deutschland, hat freilich hie und da die Nachtlichter umgeworfen, so daß die roten Gardinen an einigen Thronen in Brand gerieten, und die goldnen Kronen heiß wurden unter den lodernden Schlafmützen; - aber die alten Häscher, denen die Reichspolizei anvertraut, schleppen schon die Löscheimer herbei, und schnüffeln jetzt um so wachsamer, und schmieden um so fester die heimlichen Ketten, und ich merke schon, unsichtbar wölbt sich eine noch dichtere Kerkermauer um das deutsche Volk.“[3]
| [1] | Zu Dionys, dem Tyrannen, schlich |
| Damon, den Dolch im Gewande: | |
| Ihn schlugen die Häscher in Bande, | |
| »Was wolltest du mit dem Dolche? sprich!« | |
| Entgegnet ihm finster der Wüterich.[4] |
- [1] In letzter Minuten konnte der flüchtige Dieb seinen Häschern entkommen.
- [1] „Vom Amte sandte er am nächsten Morgen zwei Häscher aus, um den Faselhans Han festzunehmen und auf das Strafgericht bringen zu lassen.“[5]
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] die Häscher der Inquisition
Wortbildungen:
- [1] Häscherarm, Häscherloch
- [1, 2] Häscherei
Übersetzungen
Bearbeiten [1] ?
|
[2] Gerichtsbote, Gerichtsdiener
|
- [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 763
- [1] Wikipedia-Artikel „Häscher“
- [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Häscher“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Häscher“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Häscher“
- [1] Duden online „Häscher“
Quellen:
- ↑ E. T. A. Hoffmann → WP: Die Serapionsbrüder. In: Projekt Gutenberg-DE. Das Fräulein von Scuderi (URL).
- ↑ Stendhal → WP: Eine Geldheirat. In: Projekt Gutenberg-DE. (übersetzt von Arthur Schurig) Die Truhe und das Gespenst (URL).
- ↑ Heinrich Heine → WP: Reisebilder. Vierter Teil. In: Projekt Gutenberg-DE. Band 3, Schlußwort; Geschrieben den 29. November 1830 (URL).
- ↑ Friedrich Schiller → WP: Gedichte. In: Projekt Gutenberg-DE. Die Bürgschaft (URL).
- ↑ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 420. Chinesisches Original 1755.