Hängelampe (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Hängelampe die Hängelampen
Genitiv der Hängelampe der Hängelampen
Dativ der Hängelampe den Hängelampen
Akkusativ die Hängelampe die Hängelampen
 
[1] eine Hängelampe

Worttrennung:

Hän·ge·lam·pe, Plural: Hän·ge·lam·pen

Aussprache:

IPA: [ˈhɛŋəˌlampə]
Hörbeispiele:   Hängelampe (Info),   Hängelampe (Info)

Bedeutungen:

[1] Licht verbreitendes Gerät, das von der Decke herabhängt

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs hängen und dem Substantiv Lampe mit dem Gleitlaut -e-

Gegenwörter:

[1] Stehlampe

Oberbegriffe:

[1] Lampe, Leuchte

Beispiele:

[1] „Wir saßen um den runden Mahagonitisch beim Nachmittagskaffee; von der Hängelampe mit dem grünen Schirm fiel ein warmes Licht auf den zierlich gedeckten Tisch mit seinen Kristalltellern und Sahnennäpfchen und seinen alten, weißen, wappengeschmückten Porzellantassen;“[1]
[1] „Ich nickte und Ben schaltete den Nachttischglobus an und die Hängelampe aus.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Hängelampe
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hängelampe
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Hängelampe
[1] The Free Dictionary „Hängelampe
[1] Duden online „Hängelampe

Quellen:

  1. Wikisource-Quellentext „Memoiren einer Sozialistin/Drittes Kapitel
  2. Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0, Seite 272.