Goldrahmen (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Goldrahmen die Goldrahmen
Genitiv des Goldrahmens der Goldrahmen
Dativ dem Goldrahmen den Goldrahmen
Akkusativ den Goldrahmen die Goldrahmen

Worttrennung:

Gold·rah·men, Plural: Gold·rah·men

Aussprache:

IPA: [ˈɡɔltˌʁaːmən]
Hörbeispiele:   Goldrahmen (Info)

Bedeutungen:

[1] vergoldeter Rahmen

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Gold und Rahmen

Oberbegriffe:

[1] Rahmen

Beispiele:

[1] „Den Eingang des Roi Galant bildete ein über zwei Meter hoher Goldrahmen, der vielleicht früher einmal das gewaltige Porträt eines europäischen Edelmanns umschlossen hatte.“[1]
[1] „Aber hier kommt plötzlich ein hochgewachsener, weißbemäntelter Schwarzer, der einen schweren Goldrahmen trägt.“[2]
[1] „Seine großen Augen hinter dem Goldrahmen blinzelten mir entgegen, seine Miene war unlesbar.“[3]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Goldrahmen
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Goldrahmen
[1] Duden online „Goldrahmen
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalGoldrahmen

Quellen:

  1. Ian Fleming: Casino Royale. 3. Auflage. Heyne, München 2006, ISBN 978-3-453-50037-2, Seite 118.
  2. Sven Lindqvist: Rottet die Bestien aus!. Eine Reise auf den Spuren des europäischen Völkermords. Alexander, Berlin 2023, ISBN 978-3-89581-598-0, Seite 121.
  3. Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0, Seite 144.