Gerichtssaal (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Gerichtssaal die Gerichtssäle
Genitiv des Gerichtssaales
des Gerichtssaals
der Gerichtssäle
Dativ dem Gerichtssaal
dem Gerichtssaale
den Gerichtssälen
Akkusativ den Gerichtssaal die Gerichtssäle

Worttrennung:

Ge·richts·saal, Plural: Ge·richts·sä·le

Aussprache:

IPA: [ɡəˈʁɪçt͡sˌzaːl]
Hörbeispiele:   Gerichtssaal (Info)

Bedeutungen:

[1] größerer Raum, in dem ein Gericht verhandeln kann

Herkunft:

[1] Determinativkompositum aus Gericht, Fugenelement -s und Saal

Oberbegriffe:

[1] Saal

Beispiele:

[1] „Als sie sich geschlossen weigerten, riss dem obersten Richter der Geduldsfaden, und im Gerichtssaal brach Tumult aus.“[1]
[1] „Unter den wenigen Zuhörern auf den Bänken des Gerichtssaals war der Kassenwart des Schriftstellerverbandes, aber ob er aus Solidarität oder Neugierde gekommen war, wusste Eigil nicht.“[2]
[1] „Eigentlich müsste er dank der Lizenzgebühr mehr als komfortabel leben können, stattdessen sitzt er in Gerichtssälen.[3]
[1] „Elsa verlässt den Gerichtssaal und entdeckt Jürgen Loose, der am Ausgang wartet.“[4]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Gerichtssaal
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gerichtssaal
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalGerichtssaal
[*] The Free Dictionary „Gerichtssaal
[1] Duden online „Gerichtssaal

Quellen:

  1. Siân Rees: Das Freudenschiff. Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert. Piper, München/Zürich 2003, ISBN 3-492-23999-4, Seite 112, Schreibfehler korrigiert.
  2. Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 405. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.
  3. Es geht ums Prinzip. Abgerufen am 15. August 2018.
  4. Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 199.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: schalartiges