Geräuschpegel (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Geräuschpegel die Geräuschpegel
Genitiv des Geräuschpegels der Geräuschpegel
Dativ dem Geräuschpegel den Geräuschpegeln
Akkusativ den Geräuschpegel die Geräuschpegel

Worttrennung:

Ge·räusch·pe·gel, Plural: Ge·räusch·pe·gel

Aussprache:

IPA: [ɡəˈʁɔɪ̯ʃˌpeːɡl̩]
Hörbeispiele:   Geräuschpegel (Info)

Bedeutungen:

[1] Stärke/Intensität des Geräuschs/der Geräusche

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Geräusch und Pegel

Synonyme:

[1] Lärmpegel, Lautstärkepegel, Schallpegel

Beispiele:

[1] „Als der Beifall schließlich verebbte und alle ihre Gläser und Teller auffüllten, kehrte der Geräuschpegel im Raum zu einem gleichmäßigen Gemurmel zurück, und Sylvia fühlte sich wieder wohl.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Geräuschpegel
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Geräuschpegel
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Geräuschpegel
[1] The Free Dictionary „Geräuschpegel
[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4, Stichwort: „Geräuschpegel“.
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalGeräuschpegel

Quellen:

  1. Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 368. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022