Gemüsebeet (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ das Gemüsebeet die Gemüsebeete
Genitiv des Gemüsebeetes
des Gemüsebeets
der Gemüsebeete
Dativ dem Gemüsebeet
dem Gemüsebeete
den Gemüsebeeten
Akkusativ das Gemüsebeet die Gemüsebeete
 
[1] Gemüsebeete

Worttrennung:

Ge·mü·se·beet, Plural: Ge·mü·se·bee·te

Aussprache:

IPA: [ɡəˈmyːzəˌbeːt]
Hörbeispiele:   Gemüsebeet (Info)

Bedeutungen:

[1] abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Gemüse genutzt wird

Gegenwörter:

[1] Blumenbeet

Oberbegriffe:

[1] Beet

Unterbegriffe:

[1] Salatbeet, Spargelbeet

Beispiele:

[1] Der Gärtner bewässert des Gemüsebeet.
[1] „Den größten Teil des Gartens nahmen verwahrloste Gemüsebeete ein.“[1]
[1] „Von den Urhebern des in Rede stehenden Planes hätte man aber auch das nicht sagen können, da sie unter dem Zertrampeln der Gemüsebeete ja nicht zu leiden hatten.“[2]
[1] „Außerdem legte er um das Haus herum Gemüsebeete an und pflanzte Petersilie, Dill, Schnittlauch, Mohrrüben, Kopfsalat und Fleischtomaten.“[3]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Gemüsebeet
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Gemüsebeet
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gemüsebeet
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalGemüsebeet

Quellen:

  1. Martin Suter: Allmen und der rosa Diamant. Diogenes, Zürich 2011, ISBN 9783257067996, Seite 65.
  2. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1391. Russische Urfassung 1867.
  3. Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 216.