Geizhals

Geizhals (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Geizhals	die Geizhälse
Genitiv	des Geizhalses	der Geizhälse
Dativ	dem Geizhals dem Geizhalse	den Geizhälsen
Akkusativ	den Geizhals	die Geizhälse

Worttrennung:

Geiz·hals, Plural: Geiz·häl·se

Aussprache:

IPA: [ˈɡaɪ̯t͡sˌhals]

Hörbeispiele:  Geizhals ^(Info)

Bedeutungen:

[1] sehr geizige Person; jemand, der sehr wenig Neigung hat, anderen etwas zu geben oder überhaupt etwas auszugeben

Herkunft:

belegt seit Ende des 15. Jahrhunderts

Synonyme:

[1] Entenklemmer, Geiziger, Geizkragen, Knauser, Pfennigfuchser, selten: Harpagon

Gegenwörter:

[1] hat übermäßige Neigung zum Ausgeben: Verschwender

[1] hat starke Neigung, anderen zu geben: Großzügiger, Freigiebiger

Beispiele:

[1] Dieser Geizhals hat uns in unserer Notlage nicht mal 50 Cent zum Telefonieren gegeben!

[1] „Beinahe wöchentlich stand der Gerichtsvollzieher vor der Tür, um etwas zu pfänden, immer wieder drohte der Rauswurf aus den Wohnungen – vielleicht mit ein Grund, warum mein Vater zeitlebens so erpicht darauf war, Reichtümer anzuhäufen und dennoch lebte wie ein Geizhals, der sich nur das Nötigste gönnte.“

Übersetzungen

Englisch: [1] miser → en, skinflint → en, tightwad → en, scrooge → en Färöisch: [1] kargakoka → fo f Französisch: [1] avare → fr, grigou → fr, harpagon → fr, pingre → fr, rapiat → fr Italienisch: [1] spilorcio → it Norwegisch: [1] gjerrigknark → no m Polnisch: [1] skąpiec → pl, dusigrosz → pl, sknera → pl Schwedisch: [1] snåljåp → sv, girigbuk → sv, snålhans → sv Spanisch: [1] Chile: bacalao → es m Tschechisch: [1] lakomec → cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Geizhals“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Geizhals“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Geizhals“

[1] The Free Dictionary „Geizhals“

[1] Duden online „Geizhals“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Geizhals“

Quellen: