Garnkarte
Garnkarte (Deutsch) Bearbeiten
Substantiv, f Bearbeiten
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Garnkarte | die Garnkarten |
| Genitiv | der Garnkarte | der Garnkarten |
| Dativ | der Garnkarte | den Garnkarten |
| Akkusativ | die Garnkarte | die Garnkarten |
.png) | |||||||||
 |
Worttrennung:
- Garn·kar·te, Plural: Garn·kar·ten
Aussprache:
- IPA: [ˈɡaʁnˌkaʁtə]
- Hörbeispiele:
Garnkarte (Info)
Bedeutungen:
- [1] ein Stück Karton (oder anderes Material) zum Aufwickeln von geringen Garnmengen, meist einer Sorte und Farbe
- [2] ein Karton, auf dem Garnmuster (meist unterschiedlicher Farbe) angebracht sind
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Garn und Karte
Synonyme:
Beispiele:
- [1] „Diese Garnkarte in Horn-Imitat passt zum Fingerhut aus dem gleichen Material.“[1]
- [1] „Diese Garnkarten ähneln den hübschen kleinen Gegenständen zum Garnaufwickeln, die früher in alten luxuriösen Nähsets Platz hatten.“[2]
- [1] „Eine alte Garnkarte diente mir dazu als Schablone.“[3]
- [1] „...jeder Hobbyschneiderin wird diese Form eher bekannt sein als Garnkarte, auf der Garn, Wolle oder Gummiband aufgewickelt werden.“[4]
- [1] „Tolle Aufbewahrungsmöglichkeit für vintage Spitzenbänder, zum Verzieren, Verschenken, Verlieben und mehr.“[5]
- [1] „Sortieren Sie Ihr Stickgarn komfortabel auf original DMC Garnkarten und gleich den passenden Metallring dazu.“[6]
- [1, 2] Methode und Sinn: „Garnkarten zur Planung von Kette und Schuss - Beim Umwickeln von Karton bekommen Sie ein Gefühl dafür, wie die verschiedenen Garnfarben nebeneinander wirken.“[7]
- [1, 2] „Auf Grund der Dessinkarten wird auch der Garnbedarf festgestellt und auf «Garnkarten» ausgewiesen , und schließlich wird noch der Zubehörbedarf aus den Modellkarten auf entsprechenden «Zubehörkarten» gesammelt […].“[8]
- [2] „Die ganze Reihe der Cibacetfarben (22 an der Zahl) wird teils als Selbstfarben, teils in Mischungen in einer 55 Muster enthaltenen Garnkarte vorgeführt.“[9]
- [2] „Diesen Vorzug zu veranschaulìchen, das ist der Zweck der Garnkarte.“[10]
- [2] „Gleichen Sie die Farben anhand Ihrer Garnkarte oder -tabelle ab.“[11]
- [2] „Wenn man mit mehreren Farben arbeitet, bietet es sich an, eine Garnkarte zu benutzen.“[12]
- [2] „Garnkarte mit flammhemmenden, spinngefärbten, UV-stabilen Trevira Garnen in 28 Farben“[13]
Übersetzungen Bearbeiten
[1] ?
[2] ein Karton, auf dem Garnmuster (meist unterschiedlicher Farbe) angebracht sind
- [2] Fiona Daly: Weben mit kleinem Rahmen: Techniken, Muster und Projekte für Anfänger. Grünwald 2018 (Originaltitel: Weaving on a Little Loom, übersetzt von der MCS Schabert GmbH), Seite 34 (Zu lesen bei Google Books).
Quellen:
- ↑ Garnkarte "Horn" von SAJOU. In: www.rosenrot-versand.de. Abgerufen am 17. März 2020.
- ↑ Garnkarten besonders. In: sajou.fr. Abgerufen am 17. März 2020.
- ↑ claudias ideas&inspirations. In: homeideasandinspirations.blogspot.com. 14. April 2014, abgerufen am 17. März 2020.
- ↑ Bärbel Born: Ein kleiner Traum wird wahr- „meine“ eigene Stanze. In: selbermachen.guru. Abgerufen am 17. März 2020.
- ↑ 5 Stk große Garnkarten Garnwickelkarten Kraft. In: www.achwieschoen.com. Abgerufen am 17. März 2020.
- ↑ Garnwickelkarten, Garnkarten. Abgerufen am 19. März 2020.
- ↑ Weben mit kleinem Rahmen: Techniken, Muster und Projekte für Anfänger, Fiona Daly, Seite 34. Abgerufen am 19. März 2020.
- ↑ Textil-rundschau, Band 5, 1950, Seite 61. Abgerufen am 19. März 2020.
- ↑ Jahresbericht über die Leistungen der chemischen Technologie. 74, 1929, Seite 396
- ↑ Leipziger Wochenschift für Textil-Industrie, Bände 48-49, 1899. Abgerufen am 16. März 2020.
- ↑ Sticken mit der Nähmaschine: Alles über das Verzieren mit Stickmotiven, Liz Keegan. Abgerufen am 16. März 2020.
- ↑ Das richtige Material zum Sticken. In: www.flinkhand.de. Abgerufen am 17. März 2020.
- ↑ Trevira Pressemappe zur Heimtextil-Messe 2020. In: www.trevira.de. Abgerufen am 17. März 2020.