Funzen

Siehe auch:

funzen

Funzen (Deutsch)

Substantiv, f

Alternative Schreibweisen:

Funzn

Nebenformen:

Funsen

	Singular	Plural
Nominativ	die Funzen	die Funzen
Genitiv	der Funzen	der Funzen
Dativ	der Funzen	den Funzen
Akkusativ	die Funzen	die Funzen

Worttrennung:

Fun·zen, Plural: Fun·zen

Aussprache:

IPA: [ˈfʊnt͡sn̩]

Hörbeispiele:  Funzen ^(Info)

Reime: -ʊnt͡sn̩

Bedeutungen:

[1] Österreich, umgangssprachlich: kleines, schwaches Licht

[2] Österreich, umgangssprachlich, abwertend: eingebildete, hochmütige, unangenehme, aber oft dumme, geistlose weibliche Person

Herkunft:

[1] zu Funzel beziehungsweise Funsel

[2] wohl von Bedeutung [1] übertragen

Beispiele:

[1] „Bei uns daham brennt höchstens a Funzen wo d'rin, Ja, 's is nur a Kaiserstadt, 's is nur a Wien!“

[2] „Die Schmallippigen, die Funzen, die Aufgetackelten, wer braucht denn die Quotenweiber?“

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] blöde Funzen, depperte Funzen

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Jakob Ebner: Duden, Österreichisches Deutsch. Wörterbuch der Gegenwartssprache in Österreich. 5., völlig überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2019, ISBN 978-3-411-04985-1 , Eintrag "Funsen, Funzen", Seite 203.

[1, 2] Robert Sedlaczek: Wörterbuch des Wienerischen. Haymon, 2013 (Zitiert nach Google Books) .

[1, 2] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Vollständige Ausgabe mit dem amtlichen Regelwerk. 43. Auflage. ÖBV, Wien 2016, ISBN 978-3-209-08514-6 (Bearbeitung: Magdalena Eybl et al.; Red.: Christiane M. Pabst, Herbert Fussy, Ulrike Steiner) , Seite 262.

Quellen: