Full House

Full House (Deutsch)

Wortverbindung, Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Full House	die Full Houses
Genitiv	des Full House	der Full Houses
Dativ	dem Full House	den Full Houses
Akkusativ	das Full House	die Full Houses

[1] Full Houses beim Poker

Worttrennung:

Full House, Plural: Full Hou·ses

Aussprache:

IPA: [fʊl haʊ̯s]

Hörbeispiele:  Full House ^(Info)

Reime: -aʊ̯s

Bedeutungen:

[1] Glücksspiel: Konstellation bei fünf Würfeln oder Spielkarten, bei der ein Wert dreimal vorkommt und ein Wert zweimal

[2] umgangssprachlich, meist ohne Artikel: überfüllte Veranstaltung, volles Haus

Herkunft:

aus dem Englischen, full ^→ en „voll“ und house ^→ en „Haus“, also wörtlich: volles Haus

Gegenwörter:

[2] gähnende Leere

Beispiele:

[1] „»Er hat erneut für höhnische Lacher gesorgt, als die Produzenten herausfanden, dass er einen ›Royal Flush‹ nicht von einem ›Full House‹ unterscheiden kann« hieß es in dem Boulevardblatt.“

[2] „Statt Sportlern mit halsbaumelnden Eintrittskarten wie zur Leichtathletik-WM werden diesmal also (alkohol-)fahnenschwenkende Fußballfans für Full House im Nahverkehr sorgen.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: full house → en Französisch: Isländisch: fullt hús → is Italienisch: Spanisch:

 [2] umgangssprachlich, meist ohne Artikel: überfüllte Veranstaltung, volles Haus

Englisch: full house → en Isländisch: pakkað hús → is n, húsfyllir → is m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Full House“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Full+House“

[1, 2] Duden online „Full_House“

Quellen: