Freudensprung (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Freudensprung die Freudensprünge
Genitiv des Freudensprunges
des Freudensprungs
der Freudensprünge
Dativ dem Freudensprung
dem Freudensprunge
den Freudensprüngen
Akkusativ den Freudensprung die Freudensprünge

Worttrennung:

Freu·den·sprung, Plural: Freu·den·sprün·ge

Aussprache:

IPA: [ˈfʁɔɪ̯dn̩ˌʃpʁʊŋ]
Hörbeispiele:   Freudensprung (Info)

Bedeutungen:

[1] Sprung als Ausdruck großer Freude

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Freude und Sprung sowie dem Fugenelement -n

Synonyme:

[1] Freudensatz, Luftsprung

Oberbegriffe:

[1] Sprung

Beispiele:

[1] „Erst am 14. Mai gelang mir der zweite Freudensprung.“[1]
[1] „Sie warf sich unter Lachen und Freudensprüngen erst ihrem Bruder, dann mir um den Hals.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Freudensprung
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Freudensprung
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Freudensprung
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalFreudensprung
[*] The Free Dictionary „Freudensprung
[1] Duden online „Freudensprung

Quellen:

  1. Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 400. Zuerst 1977 erschienen.
  2. Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 16. Französisch 1939.