Wiktionary

Freilauf

Freilauf (Deutsch)

Bearbeiten

Substantiv, m

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Freilauf die Freiläufe
Genitiv des Freilaufs
des Freilaufes 		der Freiläufe
Dativ dem Freilauf
dem Freilaufe 		den Freiläufen
Akkusativ den Freilauf die Freiläufe

Worttrennung:

Frei·lauf, Plural: Frei·läu·fe

Aussprache:

IPA: [ˈfʁaɪ̯ˌlaʊ̯f]
Hörbeispiele:   Freilauf (Info)
Reime: -aɪ̯laʊ̯f

Bedeutungen:

[1] Technik: bewusst hergestellte Trennung von Antrieb und Antriebsrad beziehungsweise -rädern
[2] Möglichkeit, dass sich gehaltene Tiere selbstbestimmt bewegen können
[3] Fläche, auf der sich gehaltene Tiere selbstbestimmt bewegen können
[4] Brauchtum, Österreich: Bewegung von Masken (maskierten Menschen) im Zuschauerbereich

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Adjektiv frei und dem Substantiv Lauf

Unterbegriffe:

[1] Fahrradfreilauf, Sperrklinkenfreilauf
[3] Hundefreilauf

Beispiele:

[1] „Sie erfüllen die strengere Abgasnorm EU-6 und haben neu eine Segelfunktion an Bord, die den Motor der serienmässigen 8-Gang-Automatik im Freilauf entkoppelt.“[1]
[1] „Ein Fixie besitzt keinen Freilauf, keine Gangschaltung - und manche haben weder Hand- noch Rücktrittbremse.“[2]
[2] „Ist es überhaupt möglich, Katzen ohne Freilauf ein glückliches Leben zu ermöglichen?“[3]
[2] „Der Freilauf ist für Pferde die beste Gesundheitsprophylaxe: Die Tiere bleiben beweglich, haben weniger Gelenk- und Kreislaufprobleme.“[4]
[2] „Katzen lieben ihren täglichen Freilauf.“[5]
[2] „Das gilt selbst für die extensiv gehaltenen Rinder, die maximalen Freilauf auf den Almwiesen genießen.“[6]
[2] „Freilauf verlangt meist mühsames Training ab dem Welpenalter.“[7]
[3] „Knietief flätzt sich die Jugend auf 300 Quadratmeter Freilauf im Stroh.“[8]
[3] „Pro Huhn sollten Sie mit etwa 30 Quadratmeter Freilauf rechnen.“[9]
[3] „Laut EU-Bio-Verordnung bräuchte er pro Huhn vier Quadratmeter Freilauf, die er aber an seinem Hof mitten im Dorf nicht zur Verfügung hat.“[10]
[3] „Den Freilauf können natürlich alle Bünder Hundebesitzer mit ihren Vierbeinern nutzen“[11]
[3] „Ein Freilauf für Pferde soll die Anlage komplettieren.“[12]
[4] „Denn Besucher beim Krampuslauf seien während des Freilaufs, der an den Umzug anschließt, nicht bloß Zuseher..“[13]
[4] „Die Klägerin treffe eine Einlassungsfahrlässigkeit, weil sie im Zug des allgemein wahrnehmbaren Freilaufs dem Krampuslauf erhöhte Aufmerksamkeit schenken und Abwehrhandlungen setzen hätte müssen.“[14]
[4] „Ricardo Peyerl berichtete in der Tageszeitung Kurier über einen im Pongau in Salzburg stattfindenden sogenannten ‚Freilauf der Passen‘, bei dem eine Zuschauerin verletzt wurde.“[15]
[4] „Nach der Show sollte ein Freilauf folgen.“[16]
[4] „Auch die Errichtung von Absperrungen liefe dem Zweck des Freilaufs zuwider – es sei ja gerade gewünscht, dass sich die Krampusse unter das Publikum mischen und es zu einem Kontakt kommt.“[17]

Wortbildungen:

Freilaufdiode, Freilauffläche, Freilaufgehege, Freilaufgetriebe, Freilaufhaltung, Freilaufkörper, Freilaufkupplung, Freilaufnabe, Freilaufrolle, Freilaufturbine, Freilaufzone

Übersetzungen

Bearbeiten
 [1] ?
 [2] Möglichkeit, dass sich gehaltene Tiere selbstbestimmt bewegen können
 [3] Fläche, auf der sich gehaltene Tiere selbstbestimmt bewegen können
 [4] Brauchtum, Österreich: Bewegung von Masken (maskierten Menschen) im Zuschauerbereich
[1] Duden online „Freilauf“
[1] Wikipedia-Artikel „Freilauf (Mechanik)“
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Freilauf“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Freilauf“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Freilauf“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Freilauf“
[1] The Free Dictionary „Freilauf“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Freilauf“

Quellen:

  1. ↑ Tom Felber: Für den Alltag, das Geröllfeld und zum Segeln. In: NZZOnline. 16. Oktober 2014, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 21. Juni 2016).
  2. ↑ Andreas Lorenz: Pekings deutsche Fahrradhändlerin: China-Geschäft mit Rückwärtsgang. In: Spiegel Online. 16. März 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 21. Juni 2016).
  3. ↑ Andrea Six: Verrückter Stubentiger. In: NZZOnline. 24. Mai 2009, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 21. Juni 2016).
  4. ↑ Pferde brauchen täglich Freilauf. In: sueddeutsche.de. 7. August 2014, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 21. Juni 2016).
  5. ↑ Bei chronisch kranken Katzen den Auslauf einschränken. In: FOCUS Online. 4. März 2015, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 22. Juni 2016).
  6. ↑ Christian Haas: Val di Vara: Tarzan-Tour in Italiens grünstem Tal. In: Spiegel Online. 23. August 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 22. Juni 2016).
  7. ↑ Hedwig Derka: Hunden den Jagdtrieb auf Kommando austreiben. In: KURIER.at. 19. Oktober 2015 (URL, abgerufen am 22. Juni 2016).
  8. ↑ Alexandra Vettori: "Kühe sind zärtliche Mütter". In: sueddeutsche.de. 14. März 2011, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 22. Juni 2016).
  9. ↑ Kira Welling: Hühner im Garten halten - das gibt's zu beachten. zuhause.chip.de, 17. Oktober 2015, abgerufen am 22. Juni 2016.
  10. ↑ Silvia Eidel: Was in Bio steckt. Main-Post, 8. November 2012, abgerufen am 22. Juni 2016.
  11. ↑ Privater Sportpark für Vierbeiner eröffnet im Industriegebiet. Westfalen-Blatt, 12. August 2015, abgerufen am 23. Juni 2016.
  12. ↑ Marcus Deschner: Eberbach: Breitenstein-Pächter soll Hecke pflanzen. Rhein-Neckar-Zeitung, 14. März 2015, abgerufen am 23. Juni 2016.
  13. ↑ Philipp Aichinger: Krampus verletzte Frau: "Ungefragt in der Opferrolle". In: DiePresse.com. 6. Dezember 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 23. Juni 2016).
  14. ↑ Erkenntnis des österreichischen Obersten Gerichtshofes vom 17. März 2009
  15. ↑ Petra Ettlmayr: Masken, Macht und Spiele. Universität Wien, 2012, Seite 114, abgerufen am 23. Juni 2016.
  16. ↑ Johannes Ebner: Tradition ohne Vergangenheit. Abgerufen am 21. Dezember 2021.
  17. ↑ Brutales Brauchtum? Was der Kramperl darf – und was nicht. Abgerufen am 21. Dezember 2021.
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Freilauf&oldid=9641068“