Fraulichkeit (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Fraulichkeit
Genitiv der Fraulichkeit
Dativ der Fraulichkeit
Akkusativ die Fraulichkeit

Anmerkung:

Während „Weiblichkeit“ altersunabhängig verwendet werden kann, bezieht sich „Fraulichkeit“ typischerweise auf erwachsene weibliche Personen.

Worttrennung:

Frau·lich·keit, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈfʁaʊ̯lɪçkaɪ̯t]
Hörbeispiele:   Fraulichkeit (Info)
Reime: -aʊ̯lɪçkaɪ̯t

Bedeutungen:

[1] Menge von (als typisch angesehenen) Eigenschaften einer Frau

Beispiele:

[1] „Wenn das die von den Modejournalen propagierte «Rückkehr zur Fraulichkeit» war, dann handelte es sich um eine völlig andere Art von Fraulichkeit – Fraulichkeit auf der Grundlage wirtschaftlicher Unabhängigkeit.“[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fraulichkeit
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Fraulichkeit
[1] The Free Dictionary „Fraulichkeit
[1] Duden online „Fraulichkeit

Quellen:

  1. Dorothy L. Sayers: Zur fraglichen Stunde. Kriminalroman. Rowohlt, 2016 (übersetzt von Otto Bayer), ISBN 978-3-499-15077-7 (Zitiert nach Google Books)