Weiblichkeit

Weiblichkeit (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Weiblichkeit	die Weiblichkeiten
Genitiv	der Weiblichkeit	der Weiblichkeiten
Dativ	der Weiblichkeit	den Weiblichkeiten
Akkusativ	die Weiblichkeit	die Weiblichkeiten

Worttrennung:

Weib·lich·keit, Plural: Weib·lich·kei·ten

Aussprache:

IPA: [ˈvaɪ̯plɪçkaɪ̯t]

Hörbeispiele:

Weiblichkeit^(Info)

Reime: -aɪ̯plɪçkaɪ̯t

Bedeutungen:

[1] Menge weiblicher Eigenschaften

[2] Menge weiblicher Personen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Substantivs vom Adjektiv weiblich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit

Synonyme:

[1] Effemination, Feminität

Gegenwörter:

[1] Männlichkeit

Beispiele:

[1] Sie betonte ihre Weiblichkeit mit ihrer Kleidung.

[1] „In der Lehrveranstaltung werden wir uns weniger mit den Unterschieden zwischen Frauen, als vielmehr mit unterschiedlichen Weiblichkeiten beschäftigen: mit normativer Weiblichkeit, Riot Grrrrls, queeren Femme-Weiblichkeiten, männlichen Femmes, Tunten, Drag Queens und Transfemmes.“^[1]

[1] „Bisher ist Canetti noch keinem Mädchen und auch keiner Frau begegnet, die durch ihre Weiblichkeit einen größeren Eindruck auf ihn gemacht hätte.“^[2]

[1] „Sie sah in jeder Weise wie ein bezauberndes Mädchen aus und erschien mir mit diesem seltsamen Gerät nur noch reizvoller; denn das weiße Anhängsel konnte ihrer Weiblichkeit keinerlei Abbruch tun.“^[3]

[1] „Wenn je ein Urbild für ungestüme Weiblichkeit, Kraft, Angriffslust, Leidenschaft und Selbstbestimmung stand, dann sind es die keltischen Frauen.“^[4]

[2] Im Stadion war dieses Mal auch die Weiblichkeit zahlreich vertreten.

[2] „Nun, ausschlaggebend war für ihn der Umstand, daß sich besagter Tempel eines gewaltigen Zulaufs an Weiblichkeit von nah und fern erfreute.“^[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] holde Weiblichkeit

Übersetzungen

[1] Menge weiblicher Eigenschaften

Englisch: femininity ^→ en
Französisch: féminité ^→ fr f
Indonesisch: kewanitaan ^→ id
Interlingua: femininitate ^→ ia
Marathi: स्त्रीत्व () ^→ mr n
Schwedisch: kvinnlighet ^→ sv, femininitet ^→ sv u
Spanisch: feminidad ^→ es f

[2] Menge weiblicher Personen

Spanisch: feminidad ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Weiblichkeit“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weiblichkeit“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Weiblichkeit“

[1, 2] The Free Dictionary „Weiblichkeit“

Quellen:

↑ "Unbeschreiblich weiblich"? Kritische Aneignungen von Weiblichkeiten
↑ Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 53 .
↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 39.
↑ Bettina Musall: Aufrecht im Streitwagen. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 96-99, Zitat Seite 96.
↑ Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 95 . Chinesisches Original 1634.

[1] "Unbeschreiblich weiblich"? Kritische Aneignungen von Weiblichkeiten

[2] Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 53 .

[3] Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 39.

[4] Bettina Musall: Aufrecht im Streitwagen. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 96-99, Zitat Seite 96.

[5] Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 95 . Chinesisches Original 1634.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]