Frömmlerin (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Frömmlerin die Frömmlerinnen
Genitiv der Frömmlerin der Frömmlerinnen
Dativ der Frömmlerin den Frömmlerinnen
Akkusativ die Frömmlerin die Frömmlerinnen

Worttrennung:

Frömm·le·rin, Plural: Frömm·le·rin·nen

Aussprache:

IPA: [ˈfʁœmləʁɪn]
Hörbeispiele:   Frömmlerin (Info)

Bedeutungen:

[1] weibliche Person, die sich auf übertriebene Weise als fromm präsentiert

Herkunft:

Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Frömmler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Männliche Wortformen:

[1] Frömmler

Beispiele:

[1] „Die Hoteliere und der Amtsgerichtsrat lächelten, dann meinte die Frömmlerin, auch eine halbe Stunde sei lang, auch in einer halben Stunde könne vieles geschehen…“[1]
[1] „Da ich bei Tomatis eingeladen war, konnte ich nicht mit der Familie zu Mittag essen; doch in meiner Neugier auf die Frömmlerin sagte ich ihnen, ich würde bei ihnen soupieren und die zusätzlichen Kosten bezahlen.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Frömmlerin
[(1)] Duden online „Frömmlerin

Quellen:

  1. Hans Fallada: Der Alpdruck. Roman. Aufbau, Berlin 2014, ISBN 978-3-351-03578-5, Seite 57. Erstveröffentlichung 1947.
  2. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band X. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 297.